Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 290 results
1.
%s cannot be empty.
%s no puede estar vacío.
Translated and reviewed by Nacho Perea on 2013-03-12
Located in keystone/common/clean.py:24
2.
%(property_name)s cannot be less than %(min_length)s characters.
%(property_name)s no puede tener menos de %(min_length)s caracteres.
Translated by Ying Chun Guo on 2013-06-08
Located in keystone/common/clean.py:26
3.
%(property_name)s should not be greater than %(max_length)s characters.
%(property_name)s no debe tener más de %(max_length)s caracteres.
Translated by Ying Chun Guo on 2013-06-08
Located in keystone/common/clean.py:31
4.
%(property_name)s is not a %(display_expected_type)s
%(property_name)s no es %(display_expected_type)s
Translated by Eugènia Torrella on 2016-07-13
Reviewed by Adolfo Jayme on 2017-12-20
In upstream:
%(property_name)s no es una %(display_expected_type)s
Suggested by openstackjenkins on 2015-10-08
Located in keystone/common/clean.py:40
5.
keystone-manage pki_setup is not recommended for production use.
(no translation yet)
Located in keystone/cli.py:141
6.
keystone-manage ssl_setup is not recommended for production use.
(no translation yet)
Located in keystone/cli.py:160
7.
At least one option must be provided
Se debe especificar al menos una opción
Translated by Eugènia Torrella on 2016-07-13
Reviewed by Adolfo Jayme on 2017-12-20
In upstream:
Debe especificar al menos una opción
Suggested by openstackjenkins on 2015-10-08
Located in keystone/cmd/cli.py:586
8.
--all option cannot be mixed with other options
La opción --all no puede mezclarse con otras opciones
Translated by openstackjenkins on 2015-10-08
Located in keystone/cmd/cli.py:593
9.
Unknown domain '%(name)s' specified by --domain-name
Dominio desconocido '%(name)s' especificado por --domain-name
Translated by openstackjenkins on 2015-10-08
Located in keystone/cmd/cli.py:600
10.
missing exception kwargs (programmer error)
Falta excepción kwargs (error de programación)
Translated by jonathan.ph on 2014-01-14
Reviewed by Paco Molinero on 2014-01-17
Located in keystone/exception.py:49
110 of 290 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Ariel Cabral, CarlosNeyPastor, Demuxer, Don Forigua, Eugènia Torrella, Jose Gutierrez, Juan Eduardo Riva, Miguel Angel, Miguel Morales, Nacho Perea, Nosferatus, Paco Molinero, Víctor Fernández, Ying Chun Guo, jggrez, jonathan.ph, openstackjenkins.