|
|
13.
|
|
|
Timestamp not in expected format. The server could not comply with the request since it is either malformed or otherwise incorrect. The client is assumed to be in error.
|
|
|
|
|
Zeitstempel nicht im erwarteten Format. Der Server konnte der Anforderung nicht nachkommen, da ein fehlerhaftes Format oder ein anderer Fehler vorliegt. Es wird angenommen, dass der Fehler beim Client liegt.
|
|
Translated by
Monika Wolf
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Zeitmarke nicht im erwarteten Format. Der Server konnte der Anforderung nicht nachkommen, da ein fehlerhaftes Format oder ein anderer Fehler vorliegt. Es wird angenommen, dass der Fehler beim Client liegt.
|
|
|
Suggested by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
keystone/exception.py:103
|
|
|
22.
|
|
|
Authentication plugin error.
|
|
|
|
|
Authentifizierung-Plugin-Fehler
|
|
Translated by
Monika Wolf
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Authentifizierung-Plug-in-Fehler
|
|
|
Suggested by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
keystone/exception.py:203
|
|
|
26.
|
|
|
You are not authorized to perform the requested action.
|
|
|
|
|
Sie sind nicht dazu authorisiert, die angeforderte Aktion durchzuführen.
|
|
Translated by
Monika Wolf
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Sie sind nicht dazu autorisiert, die angeforderte Aktion durchzuführen.
|
|
|
Suggested by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
keystone/exception.py:232
|
|
|
30.
|
|
|
Invalid mix of entities for policy association - only Endpoint, Service or Region+Service allowed. Request was - Endpoint: %(endpoint_id)s, Service: %(service_id)s, Region: %(region_id)s
|
|
|
|
|
Ungültige Mischung von Entitäten für Richtlinienzuordnung - nur Endpunkt, Dienst oder Region+Dienst zulässig. Anforderung war - Endpunkt: %(endpoint_id)s, Service: %(service_id)s, Region: %(region_id)s
|
|
Translated by
Monika Wolf
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
| In upstream: |
|
Ungültige Mischung von Entitäten für Richtlinienzuordnung - nur Endpunkt, Service oder Region+Service zulässig. Anforderung war - Endpunkt: %(endpoint_id)s, Service: %(service_id)s, Region: %(region_id)s
|
|
|
Suggested by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
keystone/exception.py:255
|
|
|
38.
|
|
|
Could not find service: %(service_id)s
|
|
|
|
|
Dienst %(service_id)s konnte nicht gefunden werden
|
|
Translated by
Monika Wolf
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Service %(service_id)s konnte nicht gefunden werden
|
|
|
Suggested by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
keystone/exception.py:314
|
|
|
62.
|
|
|
The service you have requested is no longer available on this server.
|
|
|
|
|
Den Dienst, den Sie angefordert haben, ist auf diesem Server nicht mehr verfügbar.
|
|
Translated by
Monika Wolf
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Der Service, den Sie angefordert haben, ist auf diesem Server nicht mehr verfügbar.
|
|
|
Suggested by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
keystone/exception.py:478
|
|
|
109.
|
|
|
A project-scoped token is required to produce a service catalog.
|
|
|
|
|
Ein projektorientiertes Token ist zum Produzieren eines Dienstekatalogs erforderlich.
|
|
Translated by
Monika Wolf
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Ein projektorientiertes Token ist zum Produzieren eines Servicekatalogs erforderlich.
|
|
|
Suggested by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
keystone/auth/controllers.py:644
|
|
|
278.
|
|
|
Trustor is disabled.
|
|
|
|
|
Trustor ist deaktiviert.
|
|
Translated by
Monika Wolf
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Trustor ist inaktiviert.
|
|
|
Suggested by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
keystone/token/providers/common.py:345
|
