|
|
3.
|
|
|
realtime:
|
|
|
|
|
tikralaikis:
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
| In upstream: |
|
realus laikas:
|
|
|
Suggested by
Linas Bukauskas
|
|
|
|
Located in
.pc/kubuntu_dont_use_kfatal.diff/kdesudo/kdesudo.cpp:209
kdesudo/kdesudo.cpp:209
|
|
|
10.
|
|
|
Wrong password! Exiting...
|
|
|
|
|
Neteisingas slaptažodis! Išeinama...
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
| In upstream: |
|
Klaidingas slaptažodis! Darbas bagiamas...
|
|
|
Suggested by
Linas Bukauskas
|
|
|
|
Located in
.pc/kubuntu_dont_use_kfatal.diff/kdesudo/kdesudo.cpp:312
kdesudo/kdesudo.cpp:312
|
|
|
11.
|
|
|
Command not found!
|
|
|
|
|
Komanda nerasta!
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
| In upstream: |
|
Nerasta komanda!
|
|
|
Suggested by
Linas Bukauskas
|
|
|
|
Located in
.pc/kubuntu_dont_use_kfatal.diff/kdesudo/kdesudo.cpp:316
kdesudo/kdesudo.cpp:316
|
|
|
12.
|
|
|
Your username is unknown to sudo!
|
|
|
|
|
Jūsų naudotojo vardas nėra žinomas sudo komandai!
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
| In upstream: |
|
Vartotojo vardas nėra žinomas sudo komandai!
|
|
|
Suggested by
Linas Bukauskas
|
|
|
|
Located in
.pc/kubuntu_dont_use_kfatal.diff/kdesudo/kdesudo.cpp:318
kdesudo/kdesudo.cpp:318
|
|
|
13.
|
|
|
Your user is not allowed to run the specified command!
|
|
|
|
|
Jūsų naudotojui neledžiama vykdyti nurodytą komandą!
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
| In upstream: |
|
Jūsų vartotojo vardu neledžiama vykdyti nurodytą komandą!
|
|
|
Suggested by
Linas Bukauskas
|
|
|
|
Located in
.pc/kubuntu_dont_use_kfatal.diff/kdesudo/kdesudo.cpp:320
kdesudo/kdesudo.cpp:320
|
|
|
14.
|
|
|
Your user is not allowed to run sudo on this host!
|
|
|
|
|
Jūsų naudotojui neleidžiama vykdyti sudo komandą šiame kompiuteryje!
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
| In upstream: |
|
Jūsų vartotojo vardui neleistina vykdyti sudo komandą šiame kompiuteryje!
|
|
|
Suggested by
Linas Bukauskas
|
|
|
|
Located in
.pc/kubuntu_dont_use_kfatal.diff/kdesudo/kdesudo.cpp:322
.pc/kubuntu_dont_use_kfatal.diff/kdesudo/kdesudo.cpp:324
kdesudo/kdesudo.cpp:322 kdesudo/kdesudo.cpp:324
|
|
|
23.
|
|
|
sets a runas user
|
|
|
|
|
nustato vykdymo naudotoją
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
| In upstream: |
|
nustato vykdymo vartotoją
|
|
|
Suggested by
Linas Bukauskas
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:65
|
|
|
24.
|
|
|
The command to execute
|
|
|
|
|
Komanda, kurią vykdyti
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
| In upstream: |
|
Vykdymo komanda
|
|
|
Suggested by
Linas Bukauskas
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:66 kdesudo/main.cpp:85
|
|
|
26.
|
|
|
Specify icon to use in the password dialog
|
|
|
|
|
Nurodykite piktogramą, kurią naudoti slaptažodžio lange
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
| In upstream: |
|
Pasirinkite piktogramą naudojamą slaptažodžio lange
|
|
|
Suggested by
Linas Bukauskas
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:68
|
|
|
29.
|
|
|
Use realtime scheduling
|
|
|
|
|
Naudoti tikralaikį tvarkaraštį
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
| In upstream: |
|
Naudoti realaus laiko tvarkaraštį
|
|
|
Suggested by
Linas Bukauskas
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:73
|
