Translations by Kamil Páral
Kamil Páral has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
No command arguments supplied!
Usage: kdesudo [-u <runas>] <command>
KdeSudo will now exit...
|
|
| 2008-03-27 |
Nezadány žádné argumenty příkazu!
Použití: kdesudo [-u <spustit_jako>] <příkaz>
KdeSudo se nyní ukončí...
|
|
| 2. |
Priority:
|
|
| 2008-03-27 |
Priorita:
|
|
| 3. |
realtime:
|
|
| 2008-03-27 |
reálný čas:
|
|
| 4. |
Command:
|
|
| 2008-03-27 |
Příkaz:
|
|
| 10. |
Wrong password! Exiting...
|
|
| 2008-03-27 |
Špatné heslo! Ukončuji...
|
|
| 11. |
Command not found!
|
|
| 2008-03-27 |
Příkaz nenalezen!
|
|
| 12. |
Your username is unknown to sudo!
|
|
| 2008-03-27 |
Vaše uživatelské jméno sudo nezná!
|
|
| 13. |
Your user is not allowed to run the specified command!
|
|
| 2008-03-27 |
Váš uživatel není oprávněn spouštět uvedený příkaz!
|
|
| 14. |
Your user is not allowed to run sudo on this host!
|
|
| 2008-03-27 |
Váš uživatel není na tomto stroji oprávněn spouštět sudo!
|
|
| 28. |
Process priority, between 0 and 100, 0 the lowest [50]
|
|
| 2008-03-27 |
Priorita procesu, mezi 0 a 100, 0 je nejnižší [50]
|
|
| 29. |
Use realtime scheduling
|
|
| 2008-03-27 |
Použít plánování v reálném čase
|
|
| 30. |
Use target UID if <file> is not writeable
|
|
| 2008-03-27 |
Použít UID cíle pokud <soubor> nelze zapsat
|
|
| 31. |
Fake option for KDE's KdeSu compatibility
|
|
| 2008-03-27 |
Falešná volba pro kompatibilitu s KDE KdeSu
|
|
| 32. |
Do not keep password
|
|
| 2008-03-27 |
Neukládat heslo
|
|
| 35. |
Do not display « ignore » button
|
|
| 2008-03-27 |
Nezobrazovat tlačítko « ignorovat »
|
|
| 38. |
Your names
|
|
| 2009-11-17 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 39. |
Your emails
|
|
| 2009-11-17 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
