Ubuntu
inkscape package

Browsing Romanian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “inkscape”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1 → 10 of 43 results First • Previous • • Last
782.
_Set
 
Button for setting the object's id, label, title and description.
_Setează
Translated by Kees Cook
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
In upstream:
_Stabilește
Suggested by Alex Valavanis
Located in ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:325 ../src/verbs.cpp:2727 ../src/verbs.cpp:2733
801.
Set object title
Setează titlul obiectului
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
In upstream:
Stabilește titlul obiectului
Suggested by Alex Valavanis
Located in ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:500
802.
Set object description
Setează descrierea obiectului
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
In upstream:
Stabilește descrierea obiectului
Suggested by Alex Valavanis
Located in ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:509
845.
Set as default
Setează ca implicit
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
In upstream:
Stabilește ca implicit
Suggested by Alex Valavanis
Located in ../src/dialogs/text-edit.cpp:422
846.
Set text style
Setează stilul textului
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
In upstream:
Stabilește stilul textului
Suggested by Alex Valavanis
Located in ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:612 ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:699 ../src/ui/tools/text-tool.cpp:1446
861.
Set attribute
Setează atributul
Translated by Kees Cook
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
In upstream:
Stabilește atributul
Suggested by Alex Valavanis
Located in ../src/widgets/sp-attribute-widget.cpp:299
862.
Set
Setează
Translated by Bogdan Oancea
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
In upstream:
Stabilește
Suggested by Alex Valavanis
Located in ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:87
1422.
Set the custom task
Setează sarcina personalizată
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
In upstream:
Stabilește sarcina personalizată
Suggested by Alex Valavanis
Located in ../src/interface.cpp:836
2150.
Set clipping path
Setează traseul de decupare
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
In upstream:
Stabilește traseul de tăiere
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/selection-chemistry.cpp:4086
2151.
Set mask
Setează masca
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
In upstream:
Stabilește masca
Suggested by Alex Valavanis
Located in ../src/selection-chemistry.cpp:4088
1 → 10 of 43 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Valavanis, Bogdan Oancea, Bryce Harrington, Ionuț Jula, Kees Cook, Lucian Adrian Grijincu, Ubuntu Archive Auto-Sync, alex.