Translations by auk piseth
auk piseth has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 6. |
Matte jelly
|
|
| 2009-07-11 |
Matte jelly
|
|
| 7. |
ABCs
|
|
| 2009-07-11 |
ABCs
|
|
| 8. |
Bulging, matte jelly covering
|
|
| 2009-07-11 |
ចំណោលមូល គម្របទន់គ្រើម
|
|
| 10. |
Bevels
|
|
| 2009-07-11 |
Bevels
|
|
| 12. |
Metal casting
|
|
| 2009-07-11 |
ការចាក់ពុម្ពលោហៈ
|
|
| 14. |
Motion blur, horizontal
|
|
| 2009-07-11 |
ចលនាព្រិល ផ្ដេក
|
|
| 15. |
Blurs
|
|
| 2009-07-11 |
ព្រិល
|
|
| 16. |
Blur as if the object flies horizontally; adjust Standard Deviation to vary force
|
|
| 2009-07-11 |
ព្រឹលនៅពេលដែលវត្ថុហោះអណ្ដែតផ្ដេក ។ លៃតម្រូវគម្លាតគំរូដើម្បីធ្វើការផ្សេងៗ
|
|
| 17. |
Motion blur, vertical
|
|
| 2009-07-11 |
ចលនាព្រិល បញ្ឈរ
|
|
| 18. |
Blur as if the object flies vertically; adjust Standard Deviation to vary force
|
|
| 2009-07-11 |
ព្រឹលនៅពេលវត្ថុហោះអណ្ដែតបញ្ឈរ ។ លៃតម្រូវគម្លាតគំរូដើម្បីធ្វើការផ្សេងៗ
|
|
| 22. |
Shadows and Glows
|
|
| 2009-07-11 |
ស្រមោល និងពន្លឺភ្លឺ
|
|
| 23. |
Drop shadow under the cut-out of the shape
|
|
| 2009-07-11 |
ទម្លាក់ស្រមោលនៅតាមក្រោមចំណុចដាច់របស់រូបរាង
|
|
| 24. |
Jigsaw piece
|
|
| 2009-07-11 |
បំណែកល្បែងផ្គុំរូប
|
|
| 28. |
Rubber stamp
|
|
| 2009-07-11 |
តែមជ័រលុប
|
|
| 29. |
Overlays
|
|
| 2009-07-11 |
គ្របពីលើ
|
|
| 30. |
Random whiteouts inside
|
|
| 2009-07-11 |
ពណ៌សបញ្ចេញពន្លឺចៃដន្យពីខាងក្នុង
|
|
| 31. |
Ink bleed
|
|
| 2009-07-11 |
តំណក់ទឹកខ្មៅ
|
|
| 32. |
Protrusions
|
|
| 2009-07-11 |
លយចេញពីក្រៅ
|
|
| 35. |
Edges of object are on fire
|
|
| 2009-07-11 |
គែមវត្ថុគឺឆេះភ្លើង
|
|
| 38. |
Ridged border
|
|
| 2009-07-11 |
ស៊ុមមានកំពូល
|
|
| 39. |
Ridged border with inner bevel
|
|
| 2009-07-11 |
ស៊ុមមានកំពូលដែលមានជ្រុងទេខាងក្នុង
|
|
| 41. |
Distort
|
|
| 2009-07-11 |
បង្ខូចទ្រង់ទ្រាយ
|
|
| 42. |
Horizontal rippling of edges
|
|
| 2009-07-11 |
រួញអង្កាញ់របស់គែម
|
|
| 44. |
Fill object with sparse translucent specks
|
|
| 2009-07-11 |
បំពេញវត្ថុដោយចំណុចស្រអាប់តូចៗ
|
|
| 45. |
Oil slick
|
|
| 2009-07-11 |
ទឹកមានដំណក់ប្រេង
|
|
| 49. |
Leopard fur
|
|
| 2009-07-11 |
រោមខ្លាដំបង
|
|
| 52. |
Zebra
|
|
| 2009-07-11 |
សេះបង្កង់
|
|
| 57. |
Image effects
|
|
| 2009-07-11 |
បែបផែនរូបភាព
|
|
| 59. |
Sharpen more
|
|
| 2009-07-11 |
កាន់តែធ្វើឲ្យច្បាស់
|
|
| 61. |
Oil painting
|
|
| 2009-07-11 |
គំនូរប្រេង
|
|
| 62. |
Simulate oil painting style
|
|
| 2009-07-11 |
ក្លែងធ្វើតាមរចនាប័ទ្មគំនូរប្រេង
|
|
| 63. |
Edge detect
|
|
| 2009-07-11 |
រកឃើញគែម
|
|
| 64. |
Detect color edges in object
|
|
| 2009-07-11 |
រកឃើញគែមពណ៌នៅក្នុងវត្ថុ
|
|
| 65. |
Horizontal edge detect
|
|
| 2009-07-11 |
រកឃើញគែមផ្ដេក
|
|
| 66. |
Detect horizontal color edges in object
|
|
| 2009-07-11 |
រកឃើញគែមពណ៌ផ្ដេកនៅក្នុងវត្ថុ
|
|
| 67. |
Vertical edge detect
|
|
| 2009-07-11 |
រកឃើញគែមបញ្ឈរ
|
|
| 68. |
Detect vertical color edges in object
|
|
| 2009-07-11 |
រកឃើញគែមពណ៌បញ្ឈរនៅក្នុងវត្ថុ
|
|
| 70. |
Detect color edges and retrace them in grayscale
|
|
| 2009-07-11 |
រកឃើញគែមពណ៌ ហើយគូរពួកវាជាមាត្រដ្ឋានប្រផេះ
|
|
| 71. |
Blueprint
|
|
| 2009-07-11 |
គំនូរក្រដាសពណ៌ខៀវ
|
|
| 72. |
Detect color edges and retrace them in blue
|
|
| 2009-07-11 |
រកឃើញគែមពណ៌ ហើយគូរតាមពួកវាជាពណ៌ខៀវ
|
|
| 75. |
Render in shades of gray by reducing saturation to zero
|
|
| 2009-07-11 |
បង្ហាញជាស្រមោលពណ៌ប្រផេះ ដោយកាត់បន្ថយតិត្ថិភាពទៅសូន្យ
|
|
| 77. |
Invert colors
|
|
| 2009-07-11 |
ច្រាសពណ៌
|
|
| 95. |
Dripping
|
|
| 2009-07-11 |
ស្រក់
|
|
| 99. |
Pixel smear
|
|
| 2009-07-11 |
ស្នាមប្រឡាក់ជាភីកសែល
|
|
| 101. |
HSL Bumps
|
|
| 2009-07-11 |
ដុំពក HSL
|
|
| 102. |
Bumps
|
|
| 2009-07-11 |
ដុំពក
|
|
| 104. |
Cracked glass
|
|
| 2009-07-11 |
កែវប្រេះ
|
|
| 105. |
Under a cracked glass
|
|
| 2009-07-11 |
នៅក្រោមកែវប្រេះ
|
|
| 108. |
Glowing bubble
|
|
| 2009-07-11 |
ពពុះមានពន្លឺ
|
|
| 109. |
Ridges
|
|
| 2009-07-11 |
កំពូល
|
|
