Translations by M. Bashir Al-Noimi
M. Bashir Al-Noimi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 588. |
Sc_ale
|
|
| 2008-04-07 |
مقياس
|
|
| 605. |
_Rotation
|
|
| 2008-04-07 |
تدوير
|
|
| 606. |
<b>Angle:</b>
|
|
| 2008-04-07 |
<b>الزاوية:</b>
|
|
| 627. |
Co_lor
|
|
| 2008-04-07 |
لون
|
|
| 2008-04-07 |
لون
|
|
| 2008-04-07 |
لون
|
|
| 650. |
Opacity
|
|
| 2008-04-07 |
شفافية
|
|
| 652. |
R
|
|
| 2008-04-07 |
أحمر
|
|
| 654. |
G
|
|
| 2008-04-07 |
أخضر
|
|
| 656. |
B
|
|
| 2008-04-07 |
أزرق
|
|
| 669. |
Invert:
|
|
| 2008-04-07 |
عكس:
|
|
| 674. |
Size
|
|
| 2008-04-07 |
قياس
|
|
| 684. |
Width, height:
|
|
| 2008-04-07 |
العرض و الإرتفاع:
|
|
| 688. |
<b>_Create</b>
|
|
| 2008-04-07 |
<b>_انشاء</b>
|
|
| 692. |
Re_move
|
|
| 2008-04-07 |
مسح
|
|
| 694. |
R_eset
|
|
| 2008-04-07 |
اعادة ضبط
|
|
| 696. |
_Page
|
|
| 2008-04-07 |
صفحة
|
|
| 697. |
_Drawing
|
|
| 2008-04-07 |
رسم
|
|
| 698. |
_Selection
|
|
| 2008-04-07 |
تحديد
|
|
| 2008-04-07 |
تحديد
|
|
| 2008-04-07 |
تحديد
|
|
| 699. |
_Custom
|
|
| 2008-04-07 |
مخصص
|
|
| 2008-04-07 |
مخصص
|
|
| 2008-04-07 |
مخصص
|
|
| 701. |
Units:
|
|
| 2008-04-07 |
الواحدات:
|
|
| 708. |
<big><b>Bitmap size</b></big>
|
|
| 2008-04-07 |
<big><b>قياس الصورة</b></big>
|
|
| 709. |
_Width:
|
|
| 2008-04-07 |
العرض:
|
|
| 711. |
dp_i
|
|
| 2008-04-07 |
نقطة بالبوصة
|
|
| 712. |
_Height:
|
|
| 2008-04-07 |
الإرتفاع:
|
|
| 713. |
dpi
|
|
| 2008-04-07 |
نقطة بالبوصة
|
|
| 714. |
<big><b>_Filename</b></big>
|
|
| 2008-04-07 |
<big><b>إسم الملف</b></big>
|
|
| 715. |
_Browse...
|
|
| 2008-04-07 |
إستعراض...
|
|
| 720. |
_Export
|
|
| 2008-04-07 |
تصدير
|
|
| 2008-04-07 |
تصدير
|
|
| 2008-04-07 |
تصدير
|
|
| 723. |
Export in progress
|
|
| 2008-04-07 |
جاري تنفيذ عملية التصدير
|
|
| 732. |
exact
|
|
| 2008-04-07 |
مطايقة تامة
|
|
| 735. |
T_ype:
|
|
| 2008-04-07 |
النوع:
|
|
| 2008-04-07 |
النوع:
|
|
| 2008-04-07 |
النوع:
|
|
| 736. |
Search in all object types
|
|
| 2008-04-07 |
بحث في كل أنواع الكائنات
|
|
| 2008-04-07 |
بحث في كل أنواع الكائنات
|
|
| 2008-04-07 |
بحث في كل أنواع الكائنات
|
|
| 737. |
All types
|
|
| 2008-04-07 |
كل الأنواع
|
|
| 739. |
All shapes
|
|
| 2008-04-07 |
كل الأشكال
|
|
| 741. |
Rectangles
|
|
| 2008-04-07 |
مستطيلات
|
|
| 742. |
Search ellipses, arcs, circles
|
|
| 2008-04-07 |
بحث عن القطوع الناقصة، الأقواس، الدوائر
|
|
| 2008-04-07 |
بحث عن القطوع الناقصة، الأقواس، الدوائر
|
|
| 2008-04-07 |
بحث عن القطوع الناقصة، الأقواس، الدوائر
|
|
| 743. |
Ellipses
|
|
| 2008-04-07 |
قطوع نافصة
|
|
