Translations by පසිඳු කාවින්ද

පසිඳු කාවින්ද has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

125 of 25 results
~
System (Attention Required)
2013-06-14
පද්ධතිය (අවධානය අවශ්‍යයි)
~
Ubuntu Help
2013-06-14
උබුන්ටු උදව්
~
Makes it so that the restart button doesn’t show in the session menu.
2012-05-06
මෙය සිදු කිරීම මඟින් ප්‍රත්‍යාරම්භ කරන්න බොත්තම සැසියේ මෙනුවෙහි නොපෙන්වයි.
~
Makes it so that the shutdown button doesn’t show in the session menu.
2012-05-06
මෙය සිදු කිරීම මඟින් වසා දමන්න බොත්තම සැසියේ මෙනුවෙහි නොපෙන්වයි.
~
Makes it so that the logout button doesn’t show in the session menu.
2012-05-06
මෙය සිදු කිරීම මඟින් නික්මෙන්න බොත්තම සැසියේ මෙනුවෙහි නොපෙන්වයි.
~
Remove the shutdown item from the session menu
2012-05-06
සැසියේ මෙනුවෙන් වසා දමන්න අයිතමය ඉවත් කරන්න
~
Remove the Log Out item from the session menu
2012-05-06
සැසියේ මෙනුවෙන් නික්මෙන්න අයිතමය ඉවත් කරන්න
~
Remove the Restart item from the session menu
2012-05-06
සැසියේ මෙනුවෙන් ප්‍රත්‍යාරම්භ කරන්න අයිතමය ඉවත් කරන්න
~
Start a guest session using the classic desktop
2012-05-05
සසම්භාවී වැඩතලය භාවිතා කරමින් අමුත්තාගේ සැසිය අරඹන්න
~
Classic Guest Session
2011-09-16
සම්භාව්‍ය අමුත්තාගේ සැසිය
2.
System
2013-06-14
පද්ධතිය
3.
Guest
2012-05-05
අමුත්තා
5.
About This Computer
2013-06-14
මෙම පරිගණකය පිළිබඳ
6.
System Settings…
2012-05-05
පද්ධති සැකසුම්…
7.
Online Accounts…
2013-06-14
මාර්ගගත ගිණුම්…
8.
Start Screen Saver
2013-06-14
තිර සුරැකිය අරඹන්න
11.
Lock/Switch Account…
2013-06-14
ගිණුම අගුළුලන්න/මාරු කරන්න…
13.
Lock
2013-06-14
අගුළුලන්න
15.
Log Out…
2011-07-02
නික්මෙන්න…
19.
Restart…
2013-10-31
යළි අරඹන්න…
2011-07-02
යලි අරඹන්න…
2011-07-02
යලි අරඹන්න…
21.
Shut Down…
2011-07-02
වසා දමන්න…
25.
Cancel
2011-07-02
අවලංගු කරන්න
26.
Are you sure you want to close all programs and restart the computer?
2012-05-05
ඔබට සියලු වැඩසටහන් වසා දමා පරිගණකය යලි ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍යද?