Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 27 results
1.
System, %s
Translators: the name of the menu ("System"), then the user's name
Rendszer, %s
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2013-10-09
Located in ../src/service.c:195
2.
System
Rendszer
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2012-09-29
Located in ../src/service.c:199
3.
Guest
Vendég
Translated by Gabor Kelemen on 2011-08-26
Reviewed by Úr Balázs on 2015-01-06
Located in ../src/service.c:333
4.
%s Help
%s súgó
Translated and reviewed by Richard Somlói on 2014-11-12
Located in /build/indicator-session-e9zqN1/indicator-session-12.10.5+15.04.20150915/po/../src//service.c:420
5.
About This Computer
A számítógépről
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2012-10-08
Located in ../src/service.c:463
6.
System Settings…
Rendszerbeállítások…
Translated by Gabor Kelemen on 2011-08-19
Reviewed by Úr Balázs on 2015-01-06
Located in ../src/service.c:487
7.
Online Accounts…
Online fiókok…
Translated by Gabor Kelemen on 2011-08-19
Reviewed by Úr Balázs on 2015-01-06
Located in ../src/service.c:489
8.
Start Screen Saver
Képernyővédő indítása
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2012-09-29
Located in ../src/service.c:682
9.
Switch Account…
Felhasználóváltás…
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2013-10-09
Located in ../src/service.c:690 ../src/service.c:706
10.
Switch Account
Felhasználóváltás
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2013-10-09
Located in ../src/service.c:691 ../src/service.c:707
110 of 27 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Attila Hammer, Gabor Kelemen, Richard Somlói.