Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
110 of 39 results
1.
Show time in Menu Bar
메뉴 막대에 시간 보이기
Translated and reviewed by Jinkyu Yi on 2011-08-27
Located in ../data/com.canonical.indicator.power.gschema.xml.in.h:1
2.
Whether or not to show the time in the menu bar.
메뉴 막대에 시간을 표시할지 결정합니다.
Translated and reviewed by Kim Boram on 2012-03-07
Located in ../data/com.canonical.indicator.power.gschema.xml.in.h:2
3.
Show percentage in Menu Bar
메뉴 막대에 비율 보이기
Translated and reviewed by Kim Boram on 2013-09-11
Located in ../data/com.canonical.indicator.power.gschema.xml.in.h:3
4.
Whether or not to show the percentage in the menu bar.
메뉴 막대에 비율을 표시할지 결정합니다.
Translated and reviewed by Kim Boram on 2013-09-11
Located in ../data/com.canonical.indicator.power.gschema.xml.in.h:4
5.
When to show the battery status in the menu bar.
메뉴 막대에 배터리 상태를 표시할 시점을 결정합니다.
Translated and reviewed by Kim Boram on 2012-03-07
Located in ../data/com.canonical.indicator.power.gschema.xml.in.h:5
6.
Options for when to show battery status. Valid options are "present", "charge", and "never".
배터리 상태를 언제 표시할지 설정하는 옵션입니다. 올바른 옵션은 "현재 상태", "충전", 그리고 "절대 안 함"입니다.
Translated and reviewed by Kim Boram on 2012-03-07
Located in ../data/com.canonical.indicator.power.gschema.xml.in.h:6
7.
AC Adapter
TRANSLATORS: system power cord
AC 어댑터
Translated and reviewed by Kim Boram on 2012-10-02
Located in ../src/device.c:553
8.
Battery
TRANSLATORS: laptop primary battery
배터리
Translated and reviewed by Jinkyu Yi on 2011-08-27
Located in ../src/device.c:557 ../src/service.c:442
9.
UPS
TRANSLATORS: battery-backed AC power source
무정전 전원공급장치
Translated and reviewed by Kim Boram on 2012-03-07
Located in ../src/device.c:561
10.
Monitor
TRANSLATORS: a monitor is a device to measure voltage and current
모니터
Translated and reviewed by Jinkyu Yi on 2011-08-27
Located in ../src/device.c:565
110 of 39 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jinkyu Yi, Kim Boram.