Translations by bas india
bas india has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
1. |
Flight Mode
|
|
2015-08-03 |
வானூர்தி உருவாகு
|
|
3. |
Sorry, incorrect PIN
|
|
2015-07-31 |
மன்னிக்கவும், இது தவறான கடவுச் சொல்
|
|
4. |
Sorry, incorrect PUK
|
|
2015-08-03 |
மன்னிக்கவும், இந்த PUK தவறு
|
|
5. |
Sorry, incorrect %{1} PIN.
|
|
2015-08-03 |
மன்னிக்கவும், %{1} வது தவறான கடவுச் சொல்
|
|
7. |
If %{1} PIN is entered incorrectly you will require your PUK code to unlock.
|
|
2015-08-03 |
%{1} வது முறையாக தவறான கடவுச் சொல்லை தந்தால், நீங்கள் PUK ஐ தர வேண்டும்
|
|
10. |
You may need to contact your network provider for PUK code.
|
|
2015-07-31 |
PUK எண்ணைப் பெற உங்கள் இணைய சேவை நிறுவனத்தை தொடர்பு கொள்க
|
|
17. |
Enter PUK code
|
|
2015-07-31 |
PUK எண்ணை உள்ளிடுக
|
|
18. |
Enter PUK code for %{1}
|
|
2015-08-03 |
%{1} வது முறையாக PUK எண்ணை உள்ளிடுக
|
|
19. |
1 attempt remaining
%d attempts remaining
|
|
2015-08-03 |
இன்னும் 1 முறை மட்டுமே நீங்கள் முயல முடியும்
இன்னும் %d முறை மட்டுமே நீங்கள் முயல முடியும்
|
|
20. |
Enter new %{1} PIN
|
|
2015-08-03 |
உங்கள் கடவுச் சொல்லை %{1} முறையாக உள்ளிடுகிறீர்கள்
|
|
21. |
Confirm new %{1} PIN
|
|
2015-08-03 |
உங்கள் %{1} வது கடவு எண்ணை அங்கீகரி
|
|
22. |
PIN codes did not match.
|
|
2015-08-03 |
உங்கள் கடவு தரவு பொருந்தவில்லை
|
|
2015-07-31 |
உங்கள் கதவுத் தரவு பொருந்தவில்லை.
|
|
23. |
Enter SIM PIN
|
|
2015-08-03 |
உங்கள் SIM கடவு எண்ணை உள்ளிடுக
|
|
24. |
Enter new PIN code
|
|
2015-08-03 |
உங்கள் புது கடவு எண்ணை உள்ளிடுக
|
|
25. |
Confirm new PIN code
|
|
2015-08-03 |
உங்கள் புது PIN எண்ணை அங்கீகரிக்க
|
|
26. |
Failed to change PIN.
|
|
2015-08-03 |
PIN எண்ணை மாற்ற இயலவில்லை
|
|
27. |
Wi-Fi
|
|
2015-08-03 |
வை-பை
|
|
28. |
Other network…
|
|
2015-08-03 |
மற்ற இணைய சேவை நிறுவனங்கள்
|
|
29. |
Wi-Fi settings…
|
|
2015-08-03 |
வை-பை முறைப்பாடுகள்
|
|
30. |
No SIM
|
|
2015-08-03 |
SIM இல்லை
|
|
31. |
SIM Error
|
|
2015-07-31 |
"சிம்" பிழை
|
|
32. |
SIM Locked
|
|
2015-07-31 |
"சிம்" முடக்கப்பட்டது
|
|
34. |
Unknown
|
|
2015-07-31 |
அறியான்
|
|
37. |
No Signal
|
|
2015-08-03 |
சமிக்கை இல்லை
|
|
38. |
Offline
|
|
2015-08-03 |
செயல்லற்றிறு
|
|
39. |
Cellular settings…
|
|
2015-08-03 |
அலைப்பேசி முறைப்பாடுகள்
|
|
40. |
Connect to “%1”
|
|
2015-08-03 |
“%1” இணைப்பு
|
|
41. |
WPA
|
|
2015-08-03 |
WPA
|
|
42. |
WEP
|
|
2015-08-03 |
WEP
|
|
43. |
Connect
|
|
2015-08-03 |
இணைப்பு
|
|
44. |
Cancel
|
|
2015-08-03 |
தவிர்
|