Translations by Bojan Bogdanović
Bojan Bogdanović has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Sorry, incorrect PIN
|
|
| 2015-09-08 |
Жао нам је, погрешан ПИН
|
|
| 4. |
Sorry, incorrect PUK
|
|
| 2015-09-08 |
Жао нам је, погрешан ПУК
|
|
| 5. |
Sorry, incorrect %{1} PIN.
|
|
| 2015-09-08 |
Жао нам је, погрешан %{1} ПИН.
|
|
| 6. |
This will be your last attempt.
|
|
| 2015-09-08 |
Ово је ваш последњи покушај.
|
|
| 7. |
If %{1} PIN is entered incorrectly you will require your PUK code to unlock.
|
|
| 2015-09-08 |
Ако је %{1} ПИН погрешно унет, биће вам потребан ПУК код за откључавање.
|
|
| 8. |
Sorry, your %{1} is now blocked.
|
|
| 2015-09-08 |
Жао нам је, ваш %{1} је сада блокиран.
|
|
| 9. |
Please enter your PUK code to unblock SIM card.
|
|
| 2015-09-08 |
Молимо да унесете ваш ПУК код да одблокирате СИМ картицу.
|
|
| 10. |
You may need to contact your network provider for PUK code.
|
|
| 2015-09-08 |
Можда ћете морати да контактирате провајдера за ПУК код.
|
|
| 11. |
Sorry, incorrect PUK.
|
|
| 2015-09-08 |
Жао нам је, погрешан ПУК.
|
|
| 12. |
If PUK code is entered incorrectly, your SIM card will be blocked and needs replacement.
|
|
| 2015-09-08 |
Ако се ПУК код унесе погрешно, ваша СИМ картица биће блокирана и мораће да се замени.
|
|
| 13. |
Please contact your network provider.
|
|
| 2015-09-08 |
Молимо контактирајте провајдера.
|
|
| 14. |
Your SIM card is now permanently blocked and needs replacement.
|
|
| 2015-09-08 |
Ваша СИМ картица је трајно блокирана и мора да се замени.
|
|
| 15. |
Please contact your service provider.
|
|
| 2015-09-08 |
Молимо контактирајте вашег сервис провајдера.
|
|
| 16. |
Enter %{1} PIN
|
|
| 2015-09-08 |
Унесите %{1} ПИН
|
|
| 18. |
Enter PUK code for %{1}
|
|
| 2015-09-08 |
Унесите ПУК код за %{1}
|
|
| 19. |
1 attempt remaining
%d attempts remaining
|
|
| 2015-09-08 |
1 покушај остао
%d покушаја остало
%d покушаја остало
|
|
| 20. |
Enter new %{1} PIN
|
|
| 2015-09-08 |
Унесите нови %{1} ПИН
|
|
| 21. |
Confirm new %{1} PIN
|
|
| 2015-09-08 |
Потврдите нови %{1} ПИН
|
|
