Translations by Mitsuya Shibata
Mitsuya Shibata has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 17. |
Enter PUK code
|
|
| 2014-08-06 |
PUKコードの入力
|
|
| 22. |
PIN codes did not match.
|
|
| 2014-08-06 |
PINコードが一致しませんでした。
|
|
| 23. |
Enter SIM PIN
|
|
| 2014-08-06 |
SIM PINの入力
|
|
| 24. |
Enter new PIN code
|
|
| 2014-08-06 |
新しいPINコードの入力
|
|
| 25. |
Confirm new PIN code
|
|
| 2014-08-06 |
新しいPINコードの確認
|
|
| 26. |
Failed to change PIN.
|
|
| 2014-08-06 |
PINの変更に失敗しました。
|
|
| 28. |
Other network…
|
|
| 2014-08-06 |
その他のネットワーク...
|
|
| 32. |
SIM Locked
|
|
| 2014-08-06 |
SIMがロックされています
|
|
| 34. |
Unknown
|
|
| 2014-08-16 |
不明
|
|
| 35. |
Denied
|
|
| 2014-08-16 |
拒否
|
|
| 36. |
Searching
|
|
| 2014-08-16 |
検索中
|
|
| 37. |
No Signal
|
|
| 2014-08-06 |
信号なし
|
|
| 38. |
Offline
|
|
| 2014-08-16 |
オフライン
|
|
| 40. |
Connect to “%1”
|
|
| 2014-08-06 |
"%1"へ接続
|
|
| 41. |
WPA
|
|
| 2014-08-06 |
WPA
|
|
