Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 55 results
1.
usage: indent file [-o outfile ] [ options ]
indent file1 file2 ... fileN [ options ]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
користування: indent файл [-o файл результатів ] [ параметри ]
indent файл1 файл2 ... файлN [ параметри ]
Translated by Олександр on 2019-02-24
Located in src/args.c:673
2.
%s: missing argument to parameter %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: пропущено аргумент параметра %s
Translated by Олександр on 2019-02-24
Located in src/args.c:740
3.
%s: unknown option "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: невідомий параметр «%s»
Translated by Олександр on 2019-02-24
Located in src/args.c:864
4.
option: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
параметр: %s
Translated by Олександр on 2019-02-24
Located in src/args.c:877
5.
GNU indent %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
GNU indent: %s
Translated by Maxim Dziumanenko on 2008-01-10
Located in src/args.c:892
6.
%s: option ``%s'' requires a numeric parameter
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: для параметр «%s» слід вказати числове значення
Translated by Олександр on 2019-02-24
Located in src/args.c:959
7.
set_option: internal error: p_type %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
set_option: внутрішня помилка: p_type %d
Translated and reviewed by atany on 2009-10-15
Located in src/args.c:966
8.
Profile contains an unterminated comment
Профіль містить незавершений коментар
Translated by Олександр on 2019-02-24
Located in src/args.c:1022
9.
Profile contains unpalatable characters
Профіль містить неприпустимі символи
Translated by Maxim Dziumanenko on 2008-01-10
Located in src/args.c:1060
10.
File named by environment variable %s does not exist or is not readable
Файла, визначеного змінною середовища %s, не існує або цей файл непридатний до читання
Translated by Олександр on 2019-02-24
Located in src/args.c:1228
110 of 55 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dima Alexeenko, Maxim Dziumanenko, Myk, atany, svv, Олександр.