Translations by julien decocq
julien decocq has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
system configuration
|
|
| 2013-07-29 |
Systeeminstellingen
|
|
| 2. |
user configuration
|
|
| 2013-07-29 |
Gebruikersinstellingen
|
|
| 4. |
If a daemon program for the previous configuration is re-started by the X session manager, you may need to kill it manually with kill(1).
|
|
| 2013-07-29 |
Als een daemontoepassing van de vorige configuratie herstart wordt door de X session manager, kan het aangewezen zijn het proces handmatig te beëindigen met kill(1).
|
|
| 5. |
$IM_CONFIG_RTFM
See im-config(8) and /usr/share/doc/im-config/README.Debian.gz for more.
|
|
| 2013-07-29 |
$IM_CONFIG_RTFM
Raadpleeg im-config(8) en/usr/share/doc/im-config/README.Debian.gz voor meer informatie.
|
|
| 7. |
$IM_CONFIG_ID
(c) Osamu Aoki <osamu@debian.org>, GPL-2+
See im-config(8), /usr/share/doc/im-config/README.Debian.gz.
|
|
| 2013-07-29 |
$IM_CONFIG_ID
(c) Osamu Aoki <osamu@debian.org>, GPL-2+
Raadpleeg im-config(8), /usr/share/doc/im-config/README.Debian.gz.
|
|
| 8. |
E: zenity must be installed.
|
|
| 2013-07-29 |
E: zenity dient geinstalleerd te zijn.
|
|
| 9. |
E: X server must be available.
|
|
| 2013-07-29 |
E: X server moet beschikbaar zijn.
|
|
| 10. |
E: dialog must be installed.
|
|
| 2013-07-29 |
E: dialog dient geinstalleerd te zijn.
|
|
| 11. |
The $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE has been manually modified.
Remove the $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE $IM_CONFIG_XINPUTRC manually to use im-config.
$IM_CONFIG_RTFM
|
|
| 2013-07-29 |
$IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE werd handmatig gewijzigd.
Verwijder $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE $IM_CONFIG_XINPUTRC om im-config te gebruiken.
$IM_CONFIG_RTFM
|
|
| 13. |
$IM_CONFIG_MSG
In order to enter non-ASCII native characters, you must install one set of input method tools:
* ibus and its assocoated packages (recommended)
* multilingual support
* GUI configuration
* fcitx and its assocoated packages
* multilingual support with focus on Chinese
* GUI configuration
* uim and its assocoated packages
* multilingual support
* manual configuration with the Scheme code
* text terminal support even under non-X environments
* any set of packages which depend on im-config
$IM_CONFIG_MSGA
|
|
| 2013-07-29 |
$IM_CONFIG_MSG
Om niet-ASCII tekens in te voeren, dient u een van de invoerhulpmiddelen te installeren:
* ibus en zijn afhankelijkheden (aangewezen)
* meertalige ondersteuning
* GUI configuratie
* fcitx en zijn afhankelijkheden
* multilingual support with focus on Chinese
* GUI configuration
* uim and its assocoated packages
* meertalige ondersteuning
* handmatige configuratie met de Scheme code
* tekst terminalvensterondersteuning, zelfs bij niet-X omgevingen
* eenderwelke toepassing die van im-config afhangen
$IM_CONFIG_MSGA
|
|
| 14. |
$IM_CONFIG_MSG
$IM_CONFIG_MSGA
|
|
| 2013-07-29 |
$IM_CONFIG_MSG
$IM_CONFIG_MSGA
|
|
| 15. |
$IM_CONFIG_MSG
$IM_CONFIG_MSGA
Available input methods:$IM_CONFIG_AVAIL
Unless you really need them all, please make sure to install only one input method tool.
|
|
| 2013-07-29 |
$IM_CONFIG_MSG
$IM_CONFIG_MSGA
Beschikbare invoermethodes:$IM_CONFIG_AVAIL
Tenzij u ze echt nodig heeft is het aangewezen enkel een invoermethode te installeren.
|
|
| 16. |
Do you explicitly select the ${IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE}?
* Select NO, if you do not wish to update it. (recommended)
* Select YES, if you wish to update it.
|
|
| 2013-07-29 |
Kiest u uitdrukkelijk voor ${IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE}?
* Kies NEE als u het niet wilt bijwerken. (aangewezen)
* Kies JA als u het wilt bijwerken.
|
|
| 18. |
select
|
|
| 2013-07-29 |
Selecteer
|
|
| 19. |
name
|
|
| 2013-07-29 |
Naam
|
|
| 20. |
description
|
|
| 2013-07-29 |
Omschrijving
|
|
| 31. |
use $IM_CONFIG_DEFAULT_MODE mode set by $IM_CONFIG_DEFAULT
|
|
| 2013-07-29 |
Gebruik $IM_CONFIG_DEFAULT_MODE modus zoals bepaald in $IM_CONFIG_DEFAULT
|
|
| 34. |
remove IM $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE $IM_CONFIG_XINPUTRC
|
|
| 2013-07-29 |
verwijderIM $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE $IM_CONFIG_XINPUTRC
|
|
| 37. |
activate Flexible Input Method Framework (fcitx)
|
|
| 2013-07-29 |
Activeer Flexible Input Method Framework (fcitx)
|
|
