Translations by Somogyi Attila
Somogyi Attila has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
system configuration
|
|
| 2013-04-16 |
rendszer beállítás
|
|
| 2. |
user configuration
|
|
| 2013-04-16 |
felhasználói beállítás
|
|
| 5. |
$IM_CONFIG_RTFM
See im-config(8) and /usr/share/doc/im-config/README.Debian.gz for more.
|
|
| 2013-04-16 |
$IM_CONFIG_RTFM
Lásd im-config(8) és /usr/share/doc/im-config/README.Debian.gz tovább.
|
|
| 6. |
Input Method Configuration (im-config, ver. $IM_CONFIG_VERSION)
|
|
| 2013-04-16 |
Beviteli mód beállítása (im-config, ver. $IM_CONFIG_VERSION)
|
|
| 7. |
$IM_CONFIG_ID
(c) Osamu Aoki <osamu@debian.org>, GPL-2+
See im-config(8), /usr/share/doc/im-config/README.Debian.gz.
|
|
| 2013-04-16 |
$IM_CONFIG_ID
(c) Osamu Aoki <osamu@debian.org>, GPL-2+
Lásd im-config(8), /usr/share/doc/im-config/README.Debian.gz.
|
|
| 8. |
E: zenity must be installed.
|
|
| 2013-04-16 |
E: zenity-et telepíteni kell.
|
|
| 9. |
E: X server must be available.
|
|
| 2013-04-16 |
E: az X szolgáltatásnak elérhetőnek kell lennie.
|
|
| 10. |
E: dialog must be installed.
|
|
| 2013-04-16 |
E: A párbeszédet telepíteni kell.
|
|
| 14. |
$IM_CONFIG_MSG
$IM_CONFIG_MSGA
|
|
| 2013-04-16 |
$IM_CONFIG_MSG
$IM_CONFIG_MSGA
|
|
| 21. |
Removing the $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE $IM_CONFIG_XINPUTRC.
|
|
| 2013-04-16 |
A $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE $IM_CONFIG_XINPUTRC eltávolítása.
|
|
| 22. |
The $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE is modified by im-config.
Restart the X session to activate the new $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE.
$IM_CONFIG_RTFM
|
|
| 2013-04-16 |
Az $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE módosult im-config által.
Az X munkamenet újraindítása aktiválja az új $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE.
$IM_CONFIG_RTFM
|
|
| 27. |
$IM_CONFIG_MSG
Automatic configuration selects: $IM_CONFIG_AUTOMATIC
$IM_CONFIG_AUTOMATIC_LONG
$IM_CONFIG_RTFM
|
|
| 2013-04-16 |
$IM_CONFIG_MSG
Automatikusan kiválasztott beállítások: $IM_CONFIG_AUTOMATIC
$IM_CONFIG_AUTOMATIC_LONG
$IM_CONFIG_RTFM
|
|
| 28. |
$IM_CONFIG_MSG
Manual configuration selects: $IM_CONFIG_ACTIVE
$IM_CONFIG_ACTIVE_LONG
$IM_CONFIG_RTFM
|
|
| 2013-04-16 |
$IM_CONFIG_MSG
Manuálisan kiválasztott beállítások: $IM_CONFIG_ACTIVE
$IM_CONFIG_ACTIVE_LONG
$IM_CONFIG_RTFM
|
|
| 29. |
use $IM_CONFIG_DEFAULT_MODE mode (missing $IM_CONFIG_DEFAULT )
|
|
| 2013-04-16 |
A $IM_CONFIG_DEFAULT_MODE mód használata (hiányzik $IM_CONFIG_DEFAULT )
|
|
| 30. |
use $IM_CONFIG_DEFAULT_MODE mode (bogus content in $IM_CONFIG_DEFAULT)
|
|
| 2013-04-16 |
A $IM_CONFIG_DEFAULT_MODE mód használata (nem valódi tartalom $IM_CONFIG_DEFAULT-ban)
|
|
| 31. |
use $IM_CONFIG_DEFAULT_MODE mode set by $IM_CONFIG_DEFAULT
|
|
| 2013-04-16 |
A $IM_CONFIG_DEFAULT_MODE mód használata, beállítva $IM_CONFIG_DEFAULT által
|
|
| 32. |
activate IM with @-mark for all locales
|
|
| 2013-04-16 |
Az IM aktiválása @-jellel minden nyelvhez
|
|
| 33. |
activate IM with @-mark only under CJKV
|
|
| 2013-04-16 |
Az IM aktiválása @-jellel csak CJKV alatt
|
|
| 34. |
remove IM $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE $IM_CONFIG_XINPUTRC
|
|
| 2013-04-16 |
Az IM eltávolítása $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE $IM_CONFIG_XINPUTRC
|
|
| 35. |
activate Intelligent Input Bus (IBus)
|
|
| 2013-04-16 |
Az intelligens bemeneti busz (IBus) aktiválása
|
|
| 37. |
activate Flexible Input Method Framework (fcitx)
|
|
| 2013-04-16 |
A rugalmas bemeneti módú keretrendszer (fcitx) aktiválása
|
|
| 39. |
activate universal input method (uim)
|
|
| 2013-04-16 |
Az univerzális bemeneti módszer (uim) aktiválása
|
|
