Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1120 of 76 results
11.

Commands are:

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Billentyűparancsok:

Translated and reviewed by Laszlo Nemeth on 2005-09-09
Located in src/tools/hunspell.cxx:1264
12.
R[tab]Replace the misspelled word completely.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
C[tab]A hibás szó kicserélése egy megadott szóra.
Translated and reviewed by Laszlo Nemeth on 2005-09-09
Located in src/tools/hunspell.cxx:1265
13.
Space[tab]Accept the word this time only.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Szóköz[tab]A szó egyszeri átugrása változtatás nélkül.
Translated and reviewed by Laszlo Nemeth on 2005-09-09
Located in src/tools/hunspell.cxx:1266
14.
A[tab]Accept the word for the rest of this session.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
J[tab]A szó minden előfordulását jónak tekinti a program futása során.
Translated and reviewed by Laszlo Nemeth on 2005-09-09
Located in src/tools/hunspell.cxx:1268
15.
I[tab]Accept the word, and put it in your private dictionary.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
F[tab]A szót felveszi a saját szótárba, így új indításkor is ismerni fogja.
Translated and reviewed by Laszlo Nemeth on 2005-09-09
Located in src/tools/hunspell.cxx:1270
16.
U[tab]Accept and add lowercase version to private dictionary.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
K[tab]Mint az előző, de a szót kisbetűsen veszi fel a saját szótárba.
Translated and reviewed by Laszlo Nemeth on 2005-09-09
Located in src/tools/hunspell.cxx:1272
17.
S[tab]Ask a stem and a model word and store them in the private dictionary.
[tab]The stem will be accepted also with the affixes of the model word.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
T[tab]Szótő és mintaszó bekérése és saját szótárban való tárolása.
[tab]A tő felveheti a mintául megadott szó toldalékait is.
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2008-08-19
Located in src/tools/hunspell.cxx:1274
18.
0-n[tab]Replace with one of the suggested words.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
0-n[tab]A javasolt szavak közül az adott sorszámúra cserél.
Translated and reviewed by Laszlo Nemeth on 2005-09-09
Located in src/tools/hunspell.cxx:1278
19.
X[tab]Write the rest of this file, ignoring misspellings, and start next file.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
V[tab]Menti az eddigi javításokat, és rátér a következő állományra.
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2014-06-24
Located in src/tools/hunspell.cxx:1280
20.
Q[tab]Quit immediately. Asks for confirmation. Leaves file unchanged.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
M[tab]Kilép a javítások mentése nélkül, de előtte megerősítést kér.
Translated and reviewed by Laszlo Nemeth on 2005-09-09
Located in src/tools/hunspell.cxx:1283
1120 of 76 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chris Cheney, Gabor Kelemen, Laszlo Dvornik, Laszlo Espadas, Laszlo Nemeth, Ubuntu Archive Auto-Sync.