|
|
4.
|
|
|
Invalid return value from %s
|
|
|
|
|
Giá trị đáp ứng không hợp lệ từ %s
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
|
| msgid "Invalid return value from open"
|
|
Located in
client/gdaemonfile.c:1353
|
|
|
7.
|
|
|
Error setting file metadata: %s
|
|
|
|
|
Gặp lỗi khi đặt siêu dữ liệu cho tập tin: %s
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
client/gdaemonfile.c:2549 client/gdaemonfile.c:2559
client/gdaemonfile.c:2581 client/gdaemonvfs.c:1234 client/gdaemonvfs.c:1255
client/gdaemonvfs.c:1266 client/gdaemonvfs.c:1298
|
|
|
8.
|
|
|
values must be string or list of strings
|
|
|
|
|
giá trị phải là chuỗi hoặc danh sách chuỗi
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
client/gdaemonfile.c:2582 client/gdaemonvfs.c:1299
|
|
|
105.
|
|
|
Invalid mount spec
|
|
|
|
|
Đặc tả gắn kết không hợp lệ
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendadmin.c:999 daemon/gvfsbackendarchive.c:639
daemon/gvfsbackendarchive.c:668 daemon/gvfsbackenddav.c:2354
daemon/gvfsbackendgoogle.c:2943 daemon/gvfsbackendhttp.c:303
daemon/gvfsbackendonedrive.c:1153 daemon/gvfsbackendsmb.c:595
|
|
|
150.
|
|
|
Cannot find drive %s
|
|
|
|
|
Không thể tìm ổ đĩa %s
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendcdda.c:323
|
|
|
164.
|
|
|
Internal error: %s
|
|
|
|
|
Lỗi nội bộ: %s
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendcomputer.c:858
|
|
|
335.
|
|
|
The specified location is not supported
|
|
|
|
|
Vị trí đã cho không được hỗ trợ
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
daemon/mount.c:832
|
|
|
422.
|
|
|
MemoryStick Drive
|
|
|
|
|
Ổ MemoryStick
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../monitor/hal/ghaldrive.c:201
|
|
|
423.
|
|
|
SmartMedia Drive
|
|
|
|
|
Ổ SmartMedia
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../monitor/hal/ghaldrive.c:203
|
