Ubuntu
gutenprint package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “gutenprint”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1 → 10 of 33 results First • Previous • • Last
1.
Default
Standard
Translated by Tor Harald Thorland
Reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
Sett til standardverdier
Suggested by Kjartan Maraas
Located in src/main/dither-main.c:42 src/main/print-color.c:47 src/main/print-escp2.c:2434 src/main/print-pcl.c:2207
9.
Ordered
Sortert
Translated by Lars-Eivind Bjørtvedt
Reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
Ordnet
Suggested by Kjartan Maraas
Located in src/main/dither-main.c:62
17.
Density
Tetthet
Translated by Tor Harald Thorland
Reviewed by Kjartan Maraas
In upstream:
Tetthet:
Suggested by Kjartan Maraas
Located in src/main/dither-main.c:89 src/main/print-color.c:54
25.
Page Size
Sidestørrelse
Translated by Tor Harald Thorland
Reviewed by Kjartan Maraas
In upstream:
Størrelse
Suggested by Kjartan Maraas
Located in src/main/print-canon.c:285 src/main/print-escp2.c:182 src/main/print-lexmark.c:264 src/main/print-dyesub.c:11575 src/main/print-pcl.c:1543 src/main/print-ps.c:73 src/main/print-raw.c:101
45.
Printing Mode
Utskriftsmodus
Translated and reviewed by efikkan
In upstream:
Raskt heltall
Suggested by Kjartan Maraas
Located in src/main/print-canon.c:367 src/main/print-escp2.c:367 src/main/print-lexmark.c:300 src/main/print-dyesub.c:11624 src/main/print-pcl.c:1585 src/main/print-ps.c:85 src/main/print-raw.c:95
54.
Cyan Density
Cyan-tetthet
Translated and reviewed by efikkan
In upstream:
Tetthet:
Suggested by Kjartan Maraas
Located in src/main/print-canon.c:425 src/main/print-escp2.c:488 src/main/print-lexmark.c:323 src/main/print-pcl.c:1639
56.
Magenta Density
Magenta-tetthet
Translated and reviewed by efikkan
In upstream:
Magenta
Suggested by Kjartan Maraas
Located in src/main/print-canon.c:433 src/main/print-escp2.c:496 src/main/print-lexmark.c:331 src/main/print-pcl.c:1647
74.
Black and White
Sort/hvitt
Translated by Tor Harald Thorland
Reviewed by Kjartan Maraas
In upstream:
Sort-hvitt
Suggested by Kjartan Maraas
Located in src/main/print-canon.c:3103 src/main/print-canon.c:3141 src/main/print-canon.c:3160 src/main/print-canon.c:3167 src/main/print-escp2.c:2775 src/main/print-lexmark.c:1302 src/main/print-dyesub.c:11964 src/main/print-pcl.c:2406 src/main/print-ps.c:331 src/main/print-raw.c:152
77.
Photo
Foto
Translated by Tor Harald Thorland
Reviewed by Kjartan Maraas
In upstream:
Fotografi
Suggested by Kjartan Maraas
Located in src/main/print-canon.c:3195 src/main/print-dyesub.c:5050 src/main/print-pcl.c:296 src/main/print-pcl.c:297 src/main/generic-options.c:36 src/xml/xmli18n-tmp.h:2828 src/xml/xmli18n-tmp.h:2834 src/xml/xmli18n-tmp.h:2844 src/xml/xmli18n-tmp.h:2853 src/xml/xmli18n-tmp.h:2865 src/xml/xmli18n-tmp.h:2873
108.
Brightness
Lysstyrke
Translated by Tor Harald Thorland
Reviewed by Kjartan Maraas
In upstream:
Lysstyrke:
Suggested by Kjartan Maraas
Located in src/main/print-color.c:254 src/main/print-dyesub.c:4052 src/main/print-dyesub.c:4475
1 → 10 of 33 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonas Braathen, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Lars-Eivind Bjørtvedt, Tor Harald Thorland, bjaanes, efikkan, Åka Sikrom.