Translations by Philip Millan

Philip Millan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

19 of 9 results
196.
Allow non-CD media sizes when printing to CD
2011-12-12
Autorise les documents qui ne correspondent pas au format CD pour imprimer un CD
304.
Feed Sequence
2011-12-12
Séquence de Remplissage
305.
Set paper feed sequence (printer-specific)
2011-12-12
Règler le chargement du papier (suivant l'imprimante)
311.
Set paper feed adjustment (0.01% units)
2011-12-12
Ajuster le règlage de chargement papier (par 0.01%)
679.
Warning: %s Cleaning Disabled
2012-10-14
Attention : Nettoyage du %s Désactivé
680.
Warning: Channel %d Cleaning
2012-10-31
Attention : Nettoyage du canal %d
2012-10-14
Attention : Nettoyage Canal %d
733.
<Image>/File/Print with Gutenprint...
2012-10-31
<Image>/Fichier/Imprimer avec Gutenprint...
2012-10-14
<Image>/File/Print avec Gutenprint...