Browsing Serbian Latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 397 results
1.
Character Map
Tablica znakova
Translated by Slobodan D. Sredojević on 2008-09-04
Located in ../data/gucharmap.appdata.xml.in.h:1 ../gucharmap.desktop.in.in.h:1 ../gucharmap/gucharmap-window.c:768 ../gucharmap/main.c:267
2.
Insert special characters into documents
Unesite naročite znake u dokumenta
Translated by Slobodan D. Sredojević on 2008-09-04
Located in ../data/gucharmap.appdata.xml.in.h:2 ../gucharmap.desktop.in.in.h:2
3.
GNOME Character Map is a Unicode character map program, part of GNOME desktop. This program allows characters to be displayed by unicode block or script type. It includes brief descriptions of related characters and occasionally meanings of the character in question.
Gnomova slovna mapa jeste program mape Junikod znakova, deo Gnomove radne površi. Ovaj program omogućava prikazivanje znakova blokom junikoda ili vrstom skripte. Uključuje kratke opise odnosnih znakova i po mogućstvu značenja datog znaka.
Translated by Мирослав Николић on 2014-11-25
| msgid "" | "Gucharmap (\"GNOME Character Map\") is a Unicode character map program, " | "part of GNOME desktop. This program allows characters to be displayed by " | "unicode block or script type. It includes brief descriptions of related " | "characters and occasionally meanings of the character in question."
Located in ../data/gucharmap.appdata.xml.in.h:3
4.
Gucharmap can also be used to input or enter characters (by copy and paste). The search functionality allows the use of several search methods, including by unicode name or code point of the character.
Gnomova slovna mapa može biti korišćena takođe i za unos ili ulaz znakova (umnožavanjem i ubacivanjem). Funkcija pretraživanja omogućava upotrebu nekoliko načina pretrage, uključujući prema junikod nazivu ili prema kodnoj tački znaka.
Translated by Мирослав Николић on 2014-10-13
Located in ../data/gucharmap.appdata.xml.in.h:4
5.
font;unicode;
slovni lik;pismo;unikod;
Translated by Мирослав Николић on 2014-01-14
Located in ../gucharmap.desktop.in.in.h:3
6.
All
Sve
Translated by Slobodan D. Sredojević on 2008-09-04
Located in ../gucharmap/gucharmap-block-chapters-model.c:53
7.
Unicode Block
Unikod blok
Translated by Мирослав Николић on 2012-08-20
Located in ../gucharmap/gucharmap-block-chapters-model.c:138
8.
Canonical decomposition:
Kanonsko razlaganje:
Translated by Мирослав Николић on 2012-08-20
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:682
9.
[not a printable character]
[znak bez prikaza]
Translated by Slobodan D. Sredojević on 2008-09-04
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:724 ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:581
10.
General Character Properties
Opšte osobine znaka
Translated by Slobodan D. Sredojević on 2008-09-04
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:738
110 of 397 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Slobodan D. Sredojević, stalker, Горан Ракић, Марко М. Костић, Мирослав Николић.