Translations by Russell Kyaw
Russell Kyaw has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1013. |
_Only print:
|
|
| 2010-11-25 |
ပုံနှိုပ်ရန်သာ -
|
|
| 1014. |
All sheets
|
|
| 2010-11-25 |
အလွှာများ အားလုံး
|
|
| 1015. |
Even sheets
|
|
| 2010-11-25 |
စုံကိန်း အလွှာများ
|
|
| 1016. |
Odd sheets
|
|
| 2010-11-25 |
မကိန်း အလွှာများ
|
|
| 1017. |
Sc_ale:
|
|
| 2018-02-25 |
စကေး -
|
|
| 2010-11-25 |
စကေး -
|
|
| 2010-11-25 |
စကေး -
|
|
| 1018. |
Paper
|
|
| 2010-11-25 |
စာမျက်နှာ
|
|
| 1019. |
Paper _type:
|
|
| 2010-11-25 |
စာမျက်နှာ အမျိုးအစား -
|
|
| 1020. |
Paper _source:
|
|
| 2010-11-25 |
စာမျက်နှာ အရင်းအမြစ် -
|
|
| 1021. |
Output t_ray:
|
|
| 2010-11-25 |
အထွက် လင်ဗန်း -
|
|
| 1022. |
Or_ientation:
|
|
| 2010-11-25 |
တည်နေရာ -
|
|
| 1023. |
Job Details
|
|
| 2010-11-25 |
အလုပ် အသေးစိတ်များ
|
|
| 1024. |
Pri_ority:
|
|
| 2010-11-25 |
ဦးစားပေးချက် -
|
|
| 1025. |
_Billing info:
|
|
| 2010-11-25 |
ကုန်ကျစာရင်း -
|
|
| 1026. |
Print Document
|
|
| 2010-11-25 |
ပုံနှိုပ်ချက် စာရွတ်စာတမ်း
|
|
| 1027. |
_Now
|
|
| 2010-11-25 |
ယခု
|
|
| 1028. |
A_t:
|
|
| 2010-11-25 |
မှာ -
|
|
| 1029. |
Specify the time of print,
e.g. 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pm
|
|
| 2010-11-25 |
ပုံနှိုပ်ချိန်ကို သတ်မှတ်ပါ၊
ဥပမာ၊ ၁၅:၃၀၊ ၂:၃၅ ညနေ၊ ၁၄:၁၅:၂၀၊ ၁၁:၄၆:၃၀ မနက်၊ 4 မနက်
|
|
| 1030. |
Time of print
|
|
| 2010-11-25 |
ပုံနှိုပ်ချိန်
|
|
| 1031. |
On _hold
|
|
| 2010-11-25 |
ထိန်းထာချက်
|
|
| 1032. |
Hold the job until it is explicitly released
|
|
| 2010-11-25 |
၄င်းဟာ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ထုတ်ပြန်တဲ့ အထိ လုပ်ငန်းကို ထိန်းထားပါ
|
|
| 1033. |
Add Cover Page
|
|
| 2010-11-25 |
စာမျက်နှာ အဖုံး ထည့်သွင်းပါ
|
|
| 1034. |
Be_fore:
|
|
| 2010-11-25 |
အရင် -
|
|
| 1035. |
_After:
|
|
| 2010-11-25 |
ပြီးနောက် -
|
|
| 1036. |
Job
|
|
| 2010-11-25 |
အလုပ်
|
|
| 1037. |
Image Quality
|
|
| 2010-11-25 |
ရုပ်ပုံ အရည်အသွေး
|
|
| 1038. |
Color
|
|
| 2010-11-25 |
အရောင်
|
|
| 1039. |
Finishing
|
|
| 2010-11-25 |
ပြီးနေပြီ
|
|
| 1040. |
Advanced
|
|
| 2010-11-25 |
အဆင့်မြင့်သော
|
|
| 1041. |
Some of the settings in the dialog conflict
|
|
| 2010-11-25 |
အညွှန်းစာမျက်နှာ အငြင်းပွားမှုထဲမှ အပြင်အဆင်များ တချို့
|
|
| 1042. |
Select which type of documents are shown
|
|
| 2010-11-25 |
ပြသတဲ့ စာတမ်းများ အမျိုးအစားကို ရွေးချယ်ပါ
|
|
| 1043. |
Volume
|
|
| 2010-11-25 |
အသံပမာဏ
|
|
| 1045. |
Volume Up
|
|
| 2010-11-25 |
အသံပမာဏကို တိုးပါ
|
|
| 1046. |
Increases the volume
|
|
| 2010-11-25 |
အသံပမာဏကို တိုးပါ
|
|
| 1047. |
Volume Down
|
|
| 2010-11-25 |
အသံပမာဏကို လျှော့ပါ
|
|
| 1048. |
Decreases the volume
|
|
| 2010-11-25 |
အသံပမာဏကို တိုးပါ
|
|
