Translations by Russell Kyaw
Russell Kyaw has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 937. |
Print to File
|
|
| 2010-11-25 |
ဖိုင်ကို ပုံနှိုပ်ပါ
|
|
| 938. |
PDF
|
|
| 2010-11-25 |
PDF
|
|
| 939. |
Postscript
|
|
| 2010-11-25 |
နောက်ဆက်တွဲ
|
|
| 941. |
File
|
|
| 2010-11-25 |
ဖိုင်
|
|
| 942. |
_Output format
|
|
| 2010-11-25 |
ရလဒ် အမျိုးအစား
|
|
| 943. |
Print to LPR
|
|
| 2010-11-25 |
LPR နဲ့ ပုံနှိုပ်ပါ
|
|
| 944. |
Pages Per Sheet
|
|
| 2010-11-25 |
အချပ်အလိုက် စာမျက်နှာများ
|
|
| 945. |
Command Line
|
|
| 2010-11-25 |
အမိန့်ပေး လိုင်း
|
|
| 951. |
test-output.%s
|
|
| 2010-11-25 |
အစမ်း-ရလဒ်။%s
|
|
| 952. |
Print to Test Printer
|
|
| 2010-11-25 |
ပုံနှိုပ်စက်ကို စမ်းဖို့ ပုံနှိုပ်ပါ
|
|
| 954. |
Credits
|
|
| 2018-02-25 |
အသိအမှတ်ပြုချက်များ
|
|
| 972. |
_Location:
|
|
| 2010-11-25 |
တည်နေရာ -
|
|
| 973. |
Type a file name
|
|
| 2010-11-25 |
ဖိုင်တခု အမည် ရိုက်ထည့်ပါ
|
|
| 974. |
Create Fo_lder
|
|
| 2010-11-25 |
ဖိုင်တွဲကို ဖန်တီးပါ
|
|
| 975. |
Files
|
|
| 2010-11-25 |
ဖိုင်များ
|
|
| 976. |
Name
|
|
| 2010-11-25 |
အမည်
|
|
| 977. |
Size
|
|
| 2010-11-25 |
အရွယ်အစား
|
|
| 978. |
Modified
|
|
| 2010-11-25 |
ပြုပြင်ချက်
|
|
| 979. |
Select which types of files are shown
|
|
| 2010-11-25 |
ဖေါ်ပြမဲ့ ဖိုင်အမျိုးအစားများကို ရွေးချယ်ပါ
|
|
| 980. |
Font
|
|
| 2010-11-25 |
ဖောင့်
|
|
| 985. |
_Format for:
|
|
| 2010-11-25 |
ပုံစံချမဲ့ အရာ -
|
|
| 986. |
_Paper size:
|
|
| 2010-11-25 |
စာရွတ်အရွယ် -
|
|
| 987. |
_Orientation:
|
|
| 2010-11-25 |
တည်နေရာ -
|
|
| 988. |
Portrait
|
|
| 2010-11-25 |
ထောင်လိုက်
|
|
| 989. |
Reverse portrait
|
|
| 2010-11-25 |
ထောင်လိုက် ပြောင်းပြန်
|
|
| 990. |
Landscape
|
|
| 2010-11-25 |
အလှဲလိုက်
|
|
| 991. |
Reverse landscape
|
|
| 2018-02-25 |
အလှဲလိုက် ပြောင်းပြန်
|
|
| 2010-11-25 |
အလှဲလိုက် ပြောင်းပြန်
|
|
| 2010-11-25 |
အလှဲလိုက် ပြောင်းပြန်
|
|
| 992. |
Down Path
|
|
| 2010-11-25 |
လမ်းကြောင်း အောက်
|
|
| 993. |
Up Path
|
|
| 2010-11-25 |
လမ်ကြောင်း အထက်
|
|
| 994. |
Printer
|
|
| 2010-11-25 |
ပုံနှိုပ်စက်
|
|
| 995. |
Location
|
|
| 2010-11-25 |
တည်နေရာ
|
|
| 996. |
Status
|
|
| 2010-11-25 |
အနေအထား
|
|
| 997. |
Range
|
|
| 2010-11-25 |
အတိုင်းအတာ
|
|
| 998. |
_All Pages
|
|
| 2010-11-25 |
စာမျက်နှာအားလုံး
|
|
| 999. |
C_urrent Page
|
|
| 2010-11-25 |
လက်ရှိ စာမျက်နှာ
|
|
| 1000. |
Se_lection
|
|
| 2010-11-25 |
ရွေးချယ်မှု
|
|
| 1001. |
Pag_es:
|
|
| 2010-11-25 |
စာမျက်နှာများ -
|
|
| 1002. |
Specify one or more page ranges,
e.g. 1-3,7,11
|
|
| 2010-11-25 |
စာမျက်နှာ တခု (သို့) တခုထက် များတဲ့ အတိုင်းအတာကို သတ်မှတ်ပါ၊
ဥပမာ၊ ၁-၃၊ ၇၊ ၁၁
|
|
| 1003. |
Pages
|
|
| 2010-11-25 |
စာမျက်နှာများ
|
|
| 1004. |
Copies
|
|
| 2010-11-25 |
မိတ္တူးများ
|
|
| 1005. |
Copie_s:
|
|
| 2010-11-25 |
မိတ္တူးများ
|
|
| 1006. |
C_ollate
|
|
| 2010-11-25 |
စုစည်းစီစဉ်ပါ
|
|
| 1007. |
_Reverse
|
|
| 2010-11-25 |
ပြန်လှည့်ပါ
|
|
| 1008. |
General
|
|
| 2010-11-25 |
အထွေထွေ
|
|
| 1009. |
Layout
|
|
| 2010-11-25 |
အပြင်အဆင်
|
|
| 1010. |
T_wo-sided:
|
|
| 2010-11-25 |
အနားနှစ်ဖက် -
|
|
| 1011. |
Pages per _side:
|
|
| 2010-11-25 |
စာမျက်နှာများ အနားတခုစီ -
|
|
| 1012. |
Page or_dering:
|
|
| 2010-11-25 |
စာမျက်နှာ စီစဉ်ခြင်း -
|
|
