Translations by Russell Kyaw
Russell Kyaw has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 222. |
abcdefghijk ABCDEFGHIJK
|
|
| 2010-11-25 |
ကခဂဃငစဆဇဈည
|
|
| 223. |
_Family:
|
|
| 2010-11-25 |
အုပ်စု -
|
|
| 224. |
_Style:
|
|
| 2010-11-25 |
စတိုင် -
|
|
| 225. |
Si_ze:
|
|
| 2010-11-25 |
အရွယ် -
|
|
| 226. |
_Preview:
|
|
| 2010-11-25 |
အစမ်းမြင်ကွင်း -
|
|
| 229. |
Font Selection
|
|
| 2010-11-25 |
ဖောင့် ရွေးချယ်မှု
|
|
| 230. |
_Apply
|
|
| 2010-11-25 |
အသုံးချပါ
|
|
| 231. |
_Cancel
|
|
| 2010-11-25 |
ရပ်ဆိုင်းပါ
|
|
| 232. |
C_onnect
|
|
| 2010-11-25 |
ချိတ်ဆက်ပါ
|
|
| 233. |
_Convert
|
|
| 2010-11-25 |
အသွင်းပြောင်းပါ
|
|
| 234. |
_Discard
|
|
| 2010-11-25 |
စွန့်ပစ်ပါ
|
|
| 235. |
_Disconnect
|
|
| 2010-11-25 |
အချိတ်အဆက်ဖြတ်ပါ
|
|
| 236. |
_Edit
|
|
| 2010-11-25 |
တည်းဖြတ်ပါ
|
|
| 237. |
_Index
|
|
| 2010-11-25 |
အညွှန်း
|
|
| 238. |
_No
|
|
| 2010-11-25 |
မလုပ်ဘူး
|
|
| 239. |
_OK
|
|
| 2010-11-25 |
ကောင်းပြိ
|
|
| 240. |
Landscape
|
|
| 2010-11-25 |
အလှဲလိုက်
|
|
| 241. |
Portrait
|
|
| 2010-11-25 |
ထောင်လိုက်
|
|
| 242. |
Reverse landscape
|
|
| 2018-02-25 |
အလှဲလိုက် ပြောင်းပြန်
|
|
| 2010-11-25 |
အလှဲလိုက် ပြောင်းပြန်
|
|
| 2010-11-25 |
အလှဲလိုက် ပြောင်းပြန်
|
|
| 243. |
Reverse portrait
|
|
| 2010-11-25 |
ထောင်လိုက် ပြောင်းပြန်
|
|
| 244. |
Page Set_up
|
|
| 2010-11-25 |
စာမျက်နှာ တပ်ဆင်မှု
|
|
| 245. |
_Preferences
|
|
| 2010-11-25 |
ဦးစားပေးချက်များ
|
|
| 246. |
_Color
|
|
| 2010-11-25 |
အရောင်
|
|
| 247. |
_Font
|
|
| 2010-11-25 |
ဖောင့်
|
|
| 248. |
_Undelete
|
|
| 2010-11-25 |
ပယ်ဖျက်မထားဘူး
|
|
| 249. |
_Yes
|
|
| 2010-11-25 |
ကောင်းပြီ
|
|
| 250. |
Unexpected start tag '%s' on line %d char %d
|
|
| 2010-11-25 |
မမျှော်လင့်တဲ့ စာအမှတ် '%s' လိုင်းရေ %d အက္ခရာ %d မှာ စတင်တယ်
|
|
| 251. |
Unexpected character data on line %d char %d
|
|
| 2010-11-25 |
မမျှော်လင့်တဲ့ အက္ခရာ အချက်အလက်ကြမ်း လိုင်းရေ %d အက္ခရာ %d မှာ ဖြစ်ပွားတယ်
|
|
| 252. |
Empty
|
|
| 2010-11-25 |
နေရာလွတ်
|
|
| 254. |
License
|
|
| 2010-11-25 |
ခွင့်ပြုချက်
|
|
| 267. |
The license of the program
|
|
| 2010-11-25 |
ဒီပရိုဂရမ်ရဲ့ ခွင့်ပြုချက်
|
|
| 268. |
C_redits
|
|
| 2010-11-25 |
အသိအမှတ်ပြုချက်များ
|
|
| 269. |
_License
|
|
| 2010-11-25 |
ခွင့်ပြုချက်
|
|
| 271. |
Could not show link
|
|
| 2010-11-25 |
အချိတ်အဆက် မပြနိုင်ဘူး
|
|
| 273. |
About %s
|
|
| 2010-11-25 |
%s အကြောင်း
|
|
| 275. |
Documented by
|
|
| 2010-11-25 |
မှတ်တမ်းပြုစုသူ
|
|
| 276. |
Translated by
|
|
| 2010-11-25 |
ဘာသာပြန်ဆိုသူ
|
|
| 277. |
Artwork by
|
|
| 2010-11-25 |
သရုပ်ဖော်ပုံသူ
|
|
| 278. |
Shift
|
|
| 2010-11-25 |
Shift
|
|
| 279. |
Ctrl
|
|
| 2010-11-25 |
Ctrl
|
|
| 280. |
Alt
|
|
| 2010-11-25 |
Alt
|
|
| 281. |
Super
|
|
| 2010-11-25 |
ထိပ်တန်း
|
|
| 282. |
Hyper
|
|
| 2010-11-25 |
ဟိုင်ပါ
|
|
| 283. |
Meta
|
|
| 2010-11-25 |
Meta
|
|
| 284. |
Space
|
|
| 2010-11-25 |
နေရာလပ်
|
|
| 285. |
Backslash
|
|
| 2010-11-25 |
နောက် မျဉ်းစောင်း
|
|
| 299. |
Application
|
|
| 2010-11-25 |
လုပ်ငန်းသုံး ကိရိယာ
|
|
| 305. |
Invalid type function on line %d: '%s'
|
|
| 2010-11-25 |
လိုင်း %d ပေါ်မှ မမှန်တဲ့ ရိုက်ထည့်ပုံ လုပ်ဆောင်ချက် - '%s'
|
|
