Translations by Sílvia Miranda
Sílvia Miranda has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 974. |
Create Fo_lder
|
|
| 2010-12-19 |
Crea una ca_rpeta
|
|
| 975. |
Files
|
|
| 2010-12-19 |
Fitxers
|
|
| 976. |
Name
|
|
| 2010-12-19 |
Nom
|
|
| 977. |
Size
|
|
| 2010-12-19 |
Mida
|
|
| 978. |
Modified
|
|
| 2010-12-19 |
Modificat
|
|
| 979. |
Select which types of files are shown
|
|
| 2010-12-19 |
Seleccioneu quins tipus de fitxers es mostren
|
|
| 980. |
Font
|
|
| 2010-12-19 |
Tipus de lletra
|
|
| 985. |
_Format for:
|
|
| 2010-12-19 |
_Format per a:
|
|
| 2010-12-19 |
_Format per a:
|
|
| 986. |
_Paper size:
|
|
| 2010-12-19 |
Mida del _paper:
|
|
| 987. |
_Orientation:
|
|
| 2010-12-19 |
_Orientació:
|
|
| 988. |
Portrait
|
|
| 2010-12-19 |
Vertical
|
|
| 989. |
Reverse portrait
|
|
| 2010-12-19 |
Vertical del revés
|
|
| 990. |
Landscape
|
|
| 2010-12-19 |
Apaïsat
|
|
| 991. |
Reverse landscape
|
|
| 2010-12-19 |
Apaïsat del revés
|
|
| 992. |
Down Path
|
|
| 2010-12-19 |
Avall
|
|
| 2010-12-19 |
Avall
|
|
| 993. |
Up Path
|
|
| 2010-12-19 |
Amunt
|
|
| 2010-12-19 |
Amunt
|
|
| 994. |
Printer
|
|
| 2010-12-19 |
Impressora
|
|
| 995. |
Location
|
|
| 2010-12-19 |
Ubicació
|
|
| 996. |
Status
|
|
| 2010-12-19 |
Estat
|
|
| 997. |
Range
|
|
| 2010-12-19 |
Interval
|
|
| 998. |
_All Pages
|
|
| 2010-12-19 |
T_otes les pàgines
|
|
| 2010-12-19 |
T_otes les pàgines
|
|
| 999. |
C_urrent Page
|
|
| 2010-12-19 |
Pàgina act_ual
|
|
| 1000. |
Se_lection
|
|
| 2010-12-19 |
_Selecció
|
|
| 2010-12-19 |
_Selecció
|
|
| 1001. |
Pag_es:
|
|
| 2010-12-19 |
Pà_gines:
|
|
| 2010-12-19 |
Pà_gines:
|
|
| 1002. |
Specify one or more page ranges,
e.g. 1-3,7,11
|
|
| 2010-12-19 |
Especifiqueu un o més intervals de pàgines,
p. ex. 1-3,7,11
|
|
| 1003. |
Pages
|
|
| 2010-12-19 |
Pàgines
|
|
| 1004. |
Copies
|
|
| 2010-12-19 |
Còpies
|
|
| 1005. |
Copie_s:
|
|
| 2010-12-19 |
Còpie_s:
|
|
| 1006. |
C_ollate
|
|
| 2010-12-19 |
C_ompagina
|
|
| 2010-12-19 |
C_ompagina
|
|
| 1007. |
_Reverse
|
|
| 2010-12-19 |
Inve_rteix
|
|
| 2010-12-19 |
Inve_rteix
|
|
| 1008. |
General
|
|
| 2010-12-19 |
General
|
|
| 1009. |
Layout
|
|
| 2010-12-19 |
Disposició
|
|
| 1010. |
T_wo-sided:
|
|
| 2010-12-19 |
_Doble cara:
|
|
| 1011. |
Pages per _side:
|
|
| 2010-12-19 |
Pàgines per _cara:
|
|
| 1012. |
Page or_dering:
|
|
| 2010-12-19 |
Or_denació de les pàgines:
|
|
| 1013. |
_Only print:
|
|
| 2010-12-19 |
N_omés imprimeix:
|
|
| 2010-12-19 |
N_omés imprimeix:
|
|
| 1014. |
All sheets
|
|
| 2010-12-19 |
Tots els fulls
|
|
| 1015. |
Even sheets
|
|
| 2010-12-19 |
Fulls parells
|
|
| 1016. |
Odd sheets
|
|
| 2010-12-19 |
Fulls senars
|
|
| 2010-12-19 |
Fulls senars
|
|
| 1017. |
Sc_ale:
|
|
| 2010-12-19 |
Esc_ala:
|
|
