Translations by Russell Kyaw
Russell Kyaw has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 832. |
High
|
|
| 2014-02-07 |
အမြင့်
|
|
| 2010-01-26 |
အမြင့်
|
|
| 833. |
Medium
|
|
| 2010-01-26 |
အလယ်အလတ်
|
|
| 834. |
Low
|
|
| 2010-01-26 |
အနိမ့်
|
|
| 835. |
Pages per Sheet
|
|
| 2010-01-26 |
အချပ်အလိုက် စာမျက်နှာများ
|
|
| 836. |
Job Priority
|
|
| 2010-01-26 |
အလုပ် ဦးစားပေးချက်
|
|
| 837. |
Billing Info
|
|
| 2010-01-26 |
ငွေတောင်းလွှာ အချက်အလက်
|
|
| 838. |
None
|
|
| 2010-01-26 |
ဘာမျှမရှိ
|
|
| 839. |
Classified
|
|
| 2010-01-26 |
မျိုးတူခွဲထားချက်
|
|
| 840. |
Confidential
|
|
| 2010-01-26 |
အတွင်းရေးကိစ္စ
|
|
| 841. |
Secret
|
|
| 2010-01-26 |
လျှို့ဝှက်ချက်
|
|
| 842. |
Standard
|
|
| 2010-01-26 |
စံညွှန်း
|
|
| 843. |
Top Secret
|
|
| 2010-01-26 |
ထိပ်တန်း လျှို့ဝှက်ချက်
|
|
| 844. |
Unclassified
|
|
| 2010-01-26 |
မျိုးတူခွဲမထားသော
|
|
| 845. |
Before
|
|
| 2010-01-26 |
အလျင်
|
|
| 846. |
After
|
|
| 2010-01-26 |
ပြီးနောက်
|
|
| 847. |
Print at
|
|
| 2010-01-26 |
ပုံနှိုပ်တဲ့ နေရာ
|
|
| 848. |
Print at time
|
|
| 2010-01-26 |
အချိန်နဲ့ ပုံနှိုပ်တယ်
|
|
| 849. |
Custom %sx%s
|
|
| 2010-01-26 |
စိတ်ကြိုက် ဖန်တီးချက် %sx%s
|
|
| 850. |
output.%s
|
|
| 2010-01-26 |
ရလဒ်။%s
|
|
| 851. |
Print to File
|
|
| 2010-01-26 |
ဖိုင်ကို ပုံနှိုပ်ပါ
|
|
| 852. |
PDF
|
|
| 2010-01-26 |
PDF
|
|
| 853. |
Postscript
|
|
| 2010-01-26 |
နောက်ဆက်တွဲ
|
|
| 855. |
Pages per _sheet:
|
|
| 2010-01-26 |
အချပ်အလိုက် စာမျက်နှာများ -
|
|
| 856. |
File
|
|
| 2010-01-26 |
ဖိုင်
|
|
| 857. |
_Output format
|
|
| 2010-01-26 |
ရလဒ် အမျိုးအစား
|
|
| 858. |
Print to LPR
|
|
| 2010-01-26 |
LPR နဲ့ ပုံနှိုပ်ပါ
|
|
| 859. |
Pages Per Sheet
|
|
| 2010-01-26 |
အချပ်အလိုက် စာမျက်နှာများ
|
|
| 860. |
Command Line
|
|
| 2010-01-26 |
အမိန့်ပေး လိုင်း
|
|
| 866. |
test-output.%s
|
|
| 2010-01-26 |
အစမ်း-ရလဒ်။%s
|
|
| 867. |
Print to Test Printer
|
|
| 2010-01-26 |
ပုံနှိုပ်စက်ကို စမ်းဖို့ ပုံနှိုပ်ပါ
|
|
| 868. |
Could not get information for file '%s': %s
|
|
| 2010-01-26 |
'%s': %s ဖိုင်အတွက် အချက်အလက် မရနိုင်ဘူး
|
|
| 869. |
Failed to open file '%s': %s
|
|
| 2010-01-26 |
ဖွင့်ဖို့ မအောင်မြင်တဲ့ ဖိုင် '%s': %s
|
|
| 870. |
Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file
|
|
| 2010-01-26 |
ရုပ်ပုံ %s': ဖွင့်လို့ မရတဲ့ အကြောင်းရင်းကို မသိရဘူး၊ ပျက်စီးတဲ့ ဖိုင်တခု ဖြစ်နိုင်တယ်
|
|
