Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1120 of 178 results
11.
Capture
Съёмка
Translated and reviewed by Yuri Kozlov on 2011-01-23
Located in ext/alsa/gstalsamixertrack.c:154 ext/alsa/gstalsamixertrack.c:220 ext/alsa/gstalsamixertrack.c:223
12.
Could not open device for playback in mono mode.
Не удалось открыть устройство для воспроизведения в режиме моно.
Translated and reviewed by Artem Popov on 2008-03-20
Located in ext/alsa/gstalsasink.c:485
13.
Could not open device for playback in stereo mode.
Не удалось открыть устройство для воспроизведения в режиме стерео.
Translated and reviewed by Artem Popov on 2008-03-20
Located in ext/alsa/gstalsasink.c:487
14.
Could not open device for playback in %d-channel mode.
Не удалось открыть устройство для воспроизведения в %d-канальном режиме.
Translated and reviewed by Artem Popov on 2008-03-20
Located in ext/alsa/gstalsasink.c:491
15.
Could not open audio device for playback. Device is being used by another application.
Не удалось открыть устройство для воспроизведения. Устройство используется другим приложением.
Translated and reviewed by Artem Popov on 2008-03-20
Located in ext/alsa/gstalsasink.c:687
16.
Could not open audio device for playback.
Не удалось открыть устройство для воспроизведения.
Translated and reviewed by Artem Popov on 2008-03-20
Located in ext/alsa/gstalsasink.c:692
17.
Could not open device for recording in mono mode.
Не удалось открыть устройство для записи в режиме моно.
Translated and reviewed by Artem Popov on 2008-03-20
Located in ext/alsa/gstalsasrc.c:422
18.
Could not open device for recording in stereo mode.
Не удалось открыть устройство для записи в режиме стерео.
Translated and reviewed by Artem Popov on 2008-03-20
Located in ext/alsa/gstalsasrc.c:424
19.
Could not open device for recording in %d-channel mode
Не удалось открыть устройство для записи в %d-канальном режиме.
Translated and reviewed by Artem Popov on 2008-03-20
Located in ext/alsa/gstalsasrc.c:428
20.
Could not open audio device for recording. Device is being used by another application.
Не удалось открыть устройство для записи. Устройство используется другим приложением.
Translated and reviewed by Artem Popov on 2008-03-20
Located in ext/alsa/gstalsasrc.c:634
1120 of 178 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Kuzminov, Anton Patsev, Anton Shestakov, Artem Popov, Dmitry Borzenkov, IC Raibow, Sergey Sedov, Sly_tom_cat, Somebody32, Yuri Kozlov.