Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
110 of 127 results
14.
Could not open device for playback in %d-channel mode.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
In upstream:
Kunne ikke åpne CD-enheten for lesing.
Suggested by Kjartan Maraas
Located in ext/alsa/gstalsasink.c:491
15.
Could not open audio device for playback. Device is being used by another application.
(no translation yet)
Located in ext/alsa/gstalsasink.c:687
17.
Could not open device for recording in mono mode.
(no translation yet)
Located in ext/alsa/gstalsasrc.c:422
18.
Could not open device for recording in stereo mode.
(no translation yet)
Located in ext/alsa/gstalsasrc.c:424
19.
Could not open device for recording in %d-channel mode
(no translation yet)
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
In upstream:
Kunne ikke åpne CD-enheten for lesing.
Suggested by Kjartan Maraas
Located in ext/alsa/gstalsasrc.c:428
20.
Could not open audio device for recording. Device is being used by another application.
(no translation yet)
Located in ext/alsa/gstalsasrc.c:634
39.
Only a subtitle stream was detected. Either you are loading a subtitle file or some other type of text file, or the media file was not recognized.
(no translation yet)
Located in gst/playback/gstplaybasebin.c:2317
40.
You do not have a decoder installed to handle this file. You might need to install the necessary plugins.
(no translation yet)
Located in gst/playback/gstplaybasebin.c:2322
42.
A subtitle stream was detected, but no video stream.
(no translation yet)
Located in gst/playback/gstplaybasebin.c:2331
43.
Both autovideosink and xvimagesink elements are missing.
(no translation yet)
Located in gst/playback/gstplaybin.c:902
110 of 127 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kjartan Maraas, Kjartan Maraas, Tor Harald Thorland.