|
|
31.
|
|
|
This appears to be a text file
|
|
|
|
|
Tiek atpazīts kā teksta fails
|
|
Translated by
Rihards Prieditis
|
|
|
|
Located in
gst/playback/gstdecodebin.c:1845 gst/playback/gstdecodebin2.c:2264
|
|
|
32.
|
|
|
Could not determine type of stream
|
|
|
|
|
Nevarēja noteikts straumes tipu
|
|
Translated by
Rihards Prieditis
|
|
|
|
Located in
gst/playback/gstdecodebin2.c:1703
|
|
|
33.
|
|
|
Invalid subtitle URI "%s", subtitles disabled.
|
|
|
|
|
Nederīgs subtitru URI "%s", subtitri izslēgti.
|
|
Translated by
Rihards Prieditis
|
|
|
|
Located in
gst/playback/gstplaybasebin.c:1532
|
|
|
34.
|
|
|
No URI specified to play from.
|
|
|
|
|
Nav norādīts neviens URI, no kā varētu spēlēt.
|
|
Translated by
Rihards Prieditis
|
|
|
|
Located in
gst/playback/gstplaybasebin.c:1655 gst/playback/gsturidecodebin.c:1256
|
|
|
35.
|
|
|
Invalid URI "%s".
|
|
|
|
|
Nederīgs URI "%s".
|
|
Translated by
Rihards Prieditis
|
|
|
|
Located in
gst/playback/gstplaybasebin.c:1661 gst/playback/gsturidecodebin.c:1262
|
|
|
36.
|
|
|
RTSP streams cannot be played yet.
|
|
|
|
|
RTSP plūsmas pagaidām nevar tikt atskaņotas.
|
|
Translated by
Rihards Prieditis
|
|
|
|
Located in
gst/playback/gstplaybasebin.c:1667
|
|
|
37.
|
|
|
Could not create "decodebin" element.
|
|
|
|
|
Nevarēja izveidot "decodebin" elementu.
|
|
Translated by
Rihards Prieditis
|
|
|
|
Located in
gst/playback/gstplaybasebin.c:2020
|
|
|
38.
|
|
|
Source element is invalid.
|
|
|
|
|
Avota elements ir nederīgs.
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
gst/playback/gstplaybasebin.c:2240 gst/playback/gsturidecodebin.c:2091
|
|
|
39.
|
|
|
Only a subtitle stream was detected. Either you are loading a subtitle file or some other type of text file, or the media file was not recognized.
|
|
|
|
|
Tika pamanīta tikai subtitru plūsma. Vai nu jūs ielādējat subtitru failu vai cita veida teksta failu, vai arī mediju fails netika atpazīts.
|
|
Translated by
Rihards Prieditis
|
|
|
|
Located in
gst/playback/gstplaybasebin.c:2317
|
|
|
40.
|
|
|
You do not have a decoder installed to handle this file. You might need to install the necessary plugins.
|
|
|
|
|
Jums nav instalēta atkodētāja, lai apietos ar šo failu. Jums iespējams vajadzētu instalēt nepieciešamos spraudņus.
|
|
Translated by
Rihards Prieditis
|
|
|
|
Located in
gst/playback/gstplaybasebin.c:2322
|
