Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
2130 of 178 results
21.
Could not open audio device for recording.
Nevarēja atvērt audio ierīci ierakstīšanai.
Translated by Rihards Prieditis on 2009-08-06
Located in ext/alsa/gstalsasrc.c:639
22.
Could not open CD device for reading.
Nevarēja atvērt CD ierīci lasīšanai.
Translated by Rihards Prieditis on 2009-08-06
Located in ext/cdparanoia/gstcdparanoiasrc.c:283 ext/cdparanoia/gstcdparanoiasrc.c:289
23.
Could not seek CD.
Nevarēja meklēt pa CD.
Translated by Rihards Prieditis on 2009-08-06
Located in ext/cdparanoia/gstcdparanoiasrc.c:415
24.
Could not read CD.
Nevarēja nolasīt CD.
Translated by Rihards Prieditis on 2009-08-06
Located in ext/cdparanoia/gstcdparanoiasrc.c:423
25.
Could not open vfs file "%s" for writing: %s.
Nevarēja atvērt vfs failu "%s" rakstīšanai: %s.
Translated by Rihards Prieditis on 2009-08-06
Located in ext/gnomevfs/gstgnomevfssink.c:374
26.
No filename given
Nav norādīts faila nosaukums
Translated by Rihards Prieditis on 2009-08-06
Located in ext/gnomevfs/gstgnomevfssink.c:381
27.
Could not close vfs file "%s".
Nevarēja aizvērt vfs failu "%s".
Translated by Rihards Prieditis on 2009-08-06
Located in ext/gnomevfs/gstgnomevfssink.c:407
28.
Error while writing to file "%s".
Kļūda rakstot failā "%s".
Translated by Rihards Prieditis on 2009-08-06
Located in ext/gnomevfs/gstgnomevfssink.c:565
29.
Internal data stream error.
Iekšējās datu plūsmas kļūda.
Translated by Rihards Prieditis on 2009-08-06
Located in ext/ogg/gstoggdemux.c:4466
30.
A %s plugin is required to play this stream, but not installed.
Nepieciešamas %s spraudnis, lai atskaņotu šo plūsmu, bet tas nav instalēts.
Translated by Rihards Prieditis on 2009-08-06
Located in gst/playback/gstdecodebin.c:1000 gst/playback/gstdecodebin2.c:1696 gst/playback/gstplaybasebin.c:1549 gst/playback/gstplaybasebin.c:1685
2130 of 178 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Raivis Dejus, Rihards Prieditis, Rūdolfs Mazurs.