|
|
92.
|
|
|
capturing exposure compensation
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gst-libs/gst/tag/tags.c:138
|
|
|
93.
|
|
|
The exposure compensation used when capturing an image
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gst-libs/gst/tag/tags.c:139
|
|
|
94.
|
|
|
capturing scene capture type
|
|
|
|
|
felvétel helyszínfelvételi módja
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
gst-libs/gst/tag/tags.c:142
|
|
|
95.
|
|
|
The scene capture mode used when capturing an image
|
|
|
|
|
A kép felvételéhez használt helyszínfelvételi mód
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
gst-libs/gst/tag/tags.c:143
|
|
|
96.
|
|
|
capturing gain adjustment
|
|
|
|
|
felvétel erősítésmódosítása
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
gst-libs/gst/tag/tags.c:146
|
|
|
97.
|
|
|
The overall gain adjustment applied on an image
|
|
|
|
|
A képre alkalmazott általános erősítésmódosítás
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
gst-libs/gst/tag/tags.c:147
|
|
|
98.
|
|
|
capturing white balance
|
|
|
|
|
felvétel fehéregyensúlya
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
gst-libs/gst/tag/tags.c:150
|
|
|
99.
|
|
|
The white balance mode set when capturing an image
|
|
|
|
|
A kép felvételéhez használt fehéregyensúlymód
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
gst-libs/gst/tag/tags.c:151
|
|
|
100.
|
|
|
capturing contrast
|
|
|
|
|
felvétel kontrasztja
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
gst-libs/gst/tag/tags.c:154
|
|
|
101.
|
|
|
The direction of contrast processing applied when capturing an image
|
|
|
|
|
A kép felvételekor használt kontrasztfeldolgozás iránya
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
gst-libs/gst/tag/tags.c:155
|
