|
|
15.
|
|
|
Incoming message sound for the phone application.
|
|
|
|
|
Sonido de mensajes entrantes para la aplicación del teléfono
|
|
Translated by
Chema Polo
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../schemas/com.ubuntu.touch.sound.gschema.xml.in.in.h:5
|
|
|
16.
|
|
|
This sound file is played, on incoming messages, by the phone application.
|
|
|
|
|
La aplicación de teléfono reproducirá este sonido al recibir mensajes.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../schemas/com.ubuntu.touch.sound.gschema.xml.in.in.h:6
|
|
|
17.
|
|
|
Lock rotation
|
|
|
|
|
Bloquear rotación
|
|
Translated by
Julian Bohorquez
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../schemas/com.ubuntu.touch.system.gschema.xml.in.in.h:1
|
|
|
18.
|
|
|
Deprecated.
|
|
|
|
|
Obsoleto.
|
|
Translated by
Fran Fondo
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../schemas/com.ubuntu.touch.system.gschema.xml.in.in.h:2
|
|
|
19.
|
|
|
Orientation lock
|
|
|
|
|
Bloquear orientación
|
|
Translated by
Julian Bohorquez
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../schemas/com.ubuntu.touch.system.gschema.xml.in.in.h:3
|
|
|
20.
|
|
|
Locks orientation to a specific value.
|
|
|
|
|
Bloquear orientación a un valor específico.
|
|
Translated by
Laura García
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../schemas/com.ubuntu.touch.system.gschema.xml.in.in.h:4
|
|
|
21.
|
|
|
Brightness level
|
|
|
|
|
Nivel de brillo
|
|
Translated by
Fran Fondo
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../schemas/com.ubuntu.touch.system.gschema.xml.in.in.h:5
|
|
|
22.
|
|
|
The brightness setting specified by the user.
|
|
|
|
|
Ajuste de brillo especificado por el usuario.
|
|
Translated by
Laura García
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../schemas/com.ubuntu.touch.system.gschema.xml.in.in.h:6
|
|
|
23.
|
|
|
Brightness hardware default flag.
|
|
|
|
|
Marcador de brillo por defecto para el hardware
|
|
Translated by
Chema Polo
|
|
Reviewed by
Víctor R. Ruiz
|
|
|
|
Located in
../schemas/com.ubuntu.touch.system.gschema.xml.in.in.h:7
|
|
|
24.
|
|
|
A first-session flag denoting that 'brightness' needs to be initialized to that hardware's default level.
|
|
|
|
|
Marcador inicial que indica que el brillo necesita ser inicializado al nivel por defecto del hardware
|
|
Translated by
Chema Polo
|
|
Reviewed by
Víctor R. Ruiz
|
|
|
|
Located in
../schemas/com.ubuntu.touch.system.gschema.xml.in.in.h:8
|
