Ubuntu
gsettings-ubuntu-touch-schemas package

Browsing Spanish translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “gsettings-ubuntu-touch-schemas”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
11 → 20 of 28 results First • • • Last
11.
Silent mode
Modo silencioso
Translated by Fran Fondo
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.sound.gschema.xml.in.in.h:1
12.
Whether silent mode is active or not.
Si el modo silencio esta activo o no
Translated by Chema Polo
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.sound.gschema.xml.in.in.h:2
13.
Ringtone sound for the phone application.
Tono de llamada para la aplicación del teléfono
Translated by Julian Bohorquez
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.sound.gschema.xml.in.in.h:3
14.
This sound file is played, on incoming calls, by the phone application.
Este archivo de sonido se reproduce en llamadas entrantes, por la aplicación del teléfono.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.sound.gschema.xml.in.in.h:4
15.
Incoming message sound for the phone application.
Sonido de mensajes entrantes para la aplicación del teléfono
Translated by Chema Polo
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.sound.gschema.xml.in.in.h:5
16.
This sound file is played, on incoming messages, by the phone application.
La aplicación de teléfono reproducirá este sonido al recibir mensajes.
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.sound.gschema.xml.in.in.h:6
17.
Lock rotation
Bloquear rotación
Translated by Julian Bohorquez
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.system.gschema.xml.in.in.h:1
18.
Deprecated.
Obsoleto.
Translated by Fran Fondo
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.system.gschema.xml.in.in.h:2
19.
Orientation lock
Bloquear orientación
Translated by Julian Bohorquez
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.system.gschema.xml.in.in.h:3
20.
Locks orientation to a specific value.
Bloquear orientación a un valor específico.
Translated by Laura García
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../schemas/com.ubuntu.touch.system.gschema.xml.in.in.h:4
11 → 20 of 28 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Chema Polo, Fran Fondo, Julian Bohorquez, Laura García, Marcela Carvajal Ortiz, Paco Molinero, Víctor R. Ruiz, druisan.