Translations by Martin Srebotnjak
Martin Srebotnjak has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 47. |
Focus Tracking Mode
|
|
| 2023-09-07 |
Način sledenja pozornosti
|
|
| 228. |
Whether the clock shows seconds
|
|
| 2011-09-19 |
Ali naj ura prikazuje sekunde
|
|
| 229. |
If true, display seconds in the clock.
|
|
| 2011-09-19 |
Izbrana možnost omogoči na uri prikaz sekund.
|
|
| 230. |
Show date in clock
|
|
| 2011-09-19 |
Na uri pokaži datum
|
|
| 231. |
If true, display date in the clock, in addition to time.
|
|
| 2011-09-19 |
Izbrana možnost omogoči prikaz datuma poleg časa.
|
|
| 476. |
Select the proxy configuration mode. Supported values are "none", "manual", "auto". If this is "none", then proxies are not used. If it is "auto", the autoconfiguration URL described by the "autoconfig-url" key is used. If it is "manual", then the proxies described by "/system/proxy/http", "/system/proxy/https", "/system/proxy/ftp" and "/system/proxy/socks" will be used. Each of the 4 proxy types is enabled if its "host" key is non-empty and its "port" key is non-0. If an http proxy is configured, but an https proxy is not, then the http proxy is also used for https. If a SOCKS proxy is configured, it is used for all protocols, except that the http, https, and ftp proxy settings override it for those protocols only.
|
|
| 2011-09-19 |
Izberite način prilagajanja posredovalnega strežnika. Podprte vrednosti so "brez", "ročno", "samodejno". Če izberete "brez", posredovalni strežniki niso v rabi. Če izberete "samodejno", je uporabljen samoprilagoditveni URL, določen s ključem "autoconfig-url". Če izberete "ročno", se uporabijo posredovalni strežniki, določeni z "/system/proxy/http", "/system/proxy/https", "/system/proxy/ftp" in "/system/proxy/socks". Vsaka izmed štirih vrst posredovalnih strežnikov je omogočena, če njen ključ "gostitelj" ni prazen in so njena "vrata" pozitivno celo število. Če je posredovalni strežnik za http določen, ne pa tudi za https, bo tisti za http uporabljen tudi za https. Če je posredovalni strežnik za SOCKS nastavljen, se uporablja za vse protokole, le da ga preglasijo nastavitve posredovalnih strežnikov za http, https in ftp za svoje protokole.
|
|
| 478. |
URL that provides proxy configuration values. When mode is "auto", this URL is used to look up proxy information for all protocols.
|
|
| 2011-09-19 |
Naslov URL, ki zagotavlja vrednosti nastavitve posredniškega strežnika. Ko je način "samodejen", ta naslov služi za pregled podatkov posredovalnega strežnika za vse protokole.
|
|
| 481. |
Unused; ignore
|
|
| 2011-09-19 |
Neuporabljeno; prezri
|
|
| 482. |
This key is not used, and should not be read or modified.
|
|
| 2011-09-19 |
Ta ključ ni uporabljen, zato ga ni dovoljeno brati in spreminjati.
|
|
| 483. |
This key is not used; HTTP proxying is enabled when the host key is non-empty and the port is non-0.
|
|
| 2011-09-19 |
Ta ključ ni uporabljen; posredovalni strežnik za HTTP je omogočen, ko je ključ gostitelja neničeln in vrata določa pozitivno število
|
|
| 489. |
If true, then connections to the proxy server require authentication. The username/password combo is defined by "/system/proxy/http/authentication-user" and "/system/proxy/http/authentication-password". This applies only to the http proxy; when using a separate https proxy, there is currently no way to specify that it should use authentication.
|
|
| 2011-09-19 |
Možnost določa zahtevo za overitev povezave na posredniškemu strežniku. Spustno polje za uporabniško ime in geslo določata "/system/http_proxy/authentication_user" in "/system/http_proxy/authentication_password". To velja le za posredniške strežnike za http; če uporabljate ločen posredniški strežnik za https, trenutno ni mogoče določiti, da naj uporablja overjanje.
|
|
| 503. |
The machine name to use as a SOCKS proxy.
|
|
| 2011-09-19 |
Ime računalnika, uporabljeno za posredniški strežnik SOCKS
|
|
