|
5.
|
|
|
Don't load host tables specified by comma-separated list.
|
|
|
|
Не завантажувати таблиці комп’ютера, вказані за допомогою списку значень, відокремлених комами.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:43
|
|
6.
|
|
|
Load only tables specified by comma-separated list.
|
|
|
|
Завантажувати лише таблиці, вказані за допомогою списку значень, відокремлених комами.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:46
|
|
7.
|
|
|
Export version 1 tables to the OS.
|
|
|
|
Експортувати таблиці версії 1 до операційної системи.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:47
|
|
8.
|
|
|
Export version 2 and version 3 tables to the OS.
|
|
|
|
Експортувати таблиці версії 2 або 3 до операційної системи.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:48
|
|
9.
|
|
|
Set OEMID of RSDP, XSDT and RSDT.
|
|
|
|
Встановити OEMID у RSDP, XSDT та RSDT.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:49
|
|
10.
|
|
|
Set OEMTABLE ID of RSDP, XSDT and RSDT.
|
|
|
|
Встановити ідентифікатор OEMTABLE у RSDP, XSDT та RSDT.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:51
|
|
11.
|
|
|
Set OEMTABLE revision of RSDP, XSDT and RSDT.
|
|
|
|
Встановити модифікацію OEMTABLE у RSDP, XSDT та RSDT.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:53
|
|
12.
|
|
|
Set creator field of RSDP, XSDT and RSDT.
|
|
|
|
Встановити поле програми для створення у RSDP, XSDT та RSDT.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:55
|
|
13.
|
|
|
Set creator revision of RSDP, XSDT and RSDT.
|
|
|
|
Встановити версію програми для створення у RSDP, XSDT та RSDT.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:57
|
|
14.
|
|
|
Don't update EBDA. May fix failures or hangs on some BIOSes but makes it ineffective with OS not receiving RSDP from GRUB.
|
|
|
TRANSLATORS: "hangs" here is a noun, not a verb.
|
|
|
|
Не оновлювати EBDA. Може допомогти у разі помилок чи підвисань для деяких BIOS, але ні на що не впливає, якщо операційна система не отримує RSDP від GRUB.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:59
|