Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 1326 results
1.
unsupported serial port speed
непідтримувана швидкість передавання даних послідовним портом
Translated by yurchor on 2012-09-14
Located in grub-core/bus/usb/serial/ftdi.c:145 grub-core/bus/usb/serial/pl2303.c:158 grub-core/term/ieee1275/escc.c:169 grub-core/term/ns8250.c:202
2.
unsupported serial port parity
непідтримувана парність послідовного порту
Translated by yurchor on 2012-09-14
Located in grub-core/bus/usb/serial/ftdi.c:151 grub-core/bus/usb/serial/pl2303.c:164 grub-core/term/efi/serial.c:116 grub-core/term/ieee1275/escc.c:175 grub-core/term/ns8250.c:208 grub-core/term/serial.c:227 grub-core/term/serial.c:243
3.
unsupported serial port stop bits number
непідтримуване значення кількості бітів зупинки роботи з послідовним портом
Translated by yurchor on 2012-09-14
Located in grub-core/bus/usb/serial/ftdi.c:157 grub-core/bus/usb/serial/pl2303.c:170 grub-core/term/efi/serial.c:122 grub-core/term/ieee1275/escc.c:181 grub-core/term/ns8250.c:213 grub-core/term/serial.c:267
4.
unsupported serial port word length
непідтримуваний розмір слова (word) послідовного порту
Translated by yurchor on 2012-09-14
Located in grub-core/bus/usb/serial/ftdi.c:161 grub-core/bus/usb/serial/pl2303.c:174 grub-core/term/efi/serial.c:126 grub-core/term/ieee1275/escc.c:185 grub-core/term/ns8250.c:217
5.
Don't load host tables specified by comma-separated list.
Не завантажувати таблиці комп’ютера, вказані за допомогою списку значень, відокремлених комами.
Translated by yurchor on 2011-02-18
Located in grub-core/commands/acpi.c:42
6.
Load only tables specified by comma-separated list.
Завантажувати лише таблиці, вказані за допомогою списку значень, відокремлених комами.
Translated by yurchor on 2011-02-18
Located in grub-core/commands/acpi.c:45
7.
Export version 1 tables to the OS.
Експортувати таблиці версії 1 до операційної системи.
Translated by yurchor on 2012-09-14
Located in grub-core/commands/acpi.c:46
8.
Export version 2 and version 3 tables to the OS.
Експортувати таблиці версії 2 або 3 до операційної системи.
Translated by yurchor on 2012-09-14
Located in grub-core/commands/acpi.c:47
9.
Set OEMID of RSDP, XSDT and RSDT.
Встановити OEMID у RSDP, XSDT та RSDT.
Translated by yurchor on 2011-02-18
Located in grub-core/commands/acpi.c:48
10.
Set OEMTABLE ID of RSDP, XSDT and RSDT.
Встановити ідентифікатор OEMTABLE у RSDP, XSDT та RSDT.
Translated by yurchor on 2011-02-18
Located in grub-core/commands/acpi.c:50
110 of 1326 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Anton Gladky, Artem Polivanchuk, Bogdan B Serdenko, Jony, Kiril, Maksym, Max Lyashuk aka Ma)(imuM, Serge Gavrilenko, Sergiy Gavrylov, Taras Martyniuk, Taras Romaniv, Vadym Mykhalets, Yuri Chornoivan, andygol, svv, yurchor.