Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
141149 of 149 results
1290.
Found Hurd module: %s
Najden je bil modul Hurd: %s
Translated by Andrej Znidarsic on 2012-12-04
Located in util/grub.d/10_hurd.in:63
1291.
Some Hurd stuff found, but not enough to boot.
Najdenih je bilo nekaj stvari Hurd, vendar ne dovolj za zagon.
Translated by Andrej Znidarsic on 2012-12-04
Located in util/grub.d/10_hurd.in:77
1302.
Found kernel of FreeBSD: %s\n
Najdeno je bilo jedro FreeBSD: %s\n
Translated by Andrej Znidarsic on 2012-12-04
Located in util/grub.d/10_kfreebsd.in:164
1303.
Found kernel module directory: %s\n
Najdena je bila mapa jedrnega modula: %s\n
Translated by Andrej Znidarsic on 2012-12-04
Located in util/grub.d/10_kfreebsd.in:213
1308.
Found linux image: %s\n
Najden je bil odtis linux: %s\n
Translated by Andrej Znidarsic on 2012-12-04
Located in util/grub.d/10_linux.in:388 util/grub.d/20_linux_xen.in:254
1309.
Found initrd image: %s\n
Najden je bil odtis initrd: %s\n
Translated by Andrej Znidarsic on 2012-12-04
Located in util/grub.d/10_linux.in:430 util/grub.d/20_linux_xen.in:285
1312.
Found NetBSD kernel: %s\n
Najdeno je bilo jedro NetBSD: %s\n
Translated by Andrej Znidarsic on 2012-12-04
Located in util/grub.d/10_netbsd.in:158
1315.
Found %s on %s (%s)\n
Najden je bil %s na %s (%s)\n
Translated by Andrej Znidarsic on 2012-12-04
Located in util/grub.d/10_windows.in:85
1325.
Found %s on %s\n
Najden je bil %s na %s\n
Translated by Andrej Znidarsic on 2012-12-04
Located in util/grub.d/30_os-prober.in:161
141149 of 149 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Damir Jerovšek, Danijel Forstneric, Dejan Dežman, Dražen Matešić, Klemen Košir, PRITTANET, Peter Klofutar, Sasa Batistic.