Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
110 of 1326 results
1.
unsupported serial port speed
nepodprta hitrost zaporednih vrat
Translated by Damir Jerovšek on 2012-09-14
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2012-09-16
Located in grub-core/bus/usb/serial/ftdi.c:145 grub-core/bus/usb/serial/pl2303.c:158 grub-core/term/ieee1275/escc.c:169 grub-core/term/ns8250.c:202
2.
unsupported serial port parity
nepodprta partiteta zaporednih vrat
Translated by Andrej Znidarsic on 2012-12-04
Located in grub-core/bus/usb/serial/ftdi.c:151 grub-core/bus/usb/serial/pl2303.c:164 grub-core/term/efi/serial.c:116 grub-core/term/ieee1275/escc.c:175 grub-core/term/ns8250.c:208 grub-core/term/serial.c:227 grub-core/term/serial.c:243
3.
unsupported serial port stop bits number
nepodprto število bitov zaustavitve zaporednih vrat
Translated by Andrej Znidarsic on 2012-12-04
Located in grub-core/bus/usb/serial/ftdi.c:157 grub-core/bus/usb/serial/pl2303.c:170 grub-core/term/efi/serial.c:122 grub-core/term/ieee1275/escc.c:181 grub-core/term/ns8250.c:213 grub-core/term/serial.c:267
4.
unsupported serial port word length
nepodprta dolžina besede zaporednih vrat
Translated and reviewed by Damir Jerovšek on 2012-09-14
Located in grub-core/bus/usb/serial/ftdi.c:161 grub-core/bus/usb/serial/pl2303.c:174 grub-core/term/efi/serial.c:126 grub-core/term/ieee1275/escc.c:185 grub-core/term/ns8250.c:217
5.
Don't load host tables specified by comma-separated list.
Ne naloži preglednic gostitelja, navedenih v seznamu z vejico ločenih vrednosti.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2010-09-22
Located in grub-core/commands/acpi.c:42
6.
Load only tables specified by comma-separated list.
Naloži le preglednice gostitelja, navedene v seznamu z vejico ločenih vrednosti.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2010-09-22
Located in grub-core/commands/acpi.c:45
7.
Export version 1 tables to the OS.
Izvozi različico 1 preglednic v OS.
Translated by Andrej Znidarsic on 2012-12-04
Located in grub-core/commands/acpi.c:46
8.
Export version 2 and version 3 tables to the OS.
Izvozi različico 2 in 3 preglednice v OS.
Translated by Andrej Znidarsic on 2012-12-04
Located in grub-core/commands/acpi.c:47
9.
Set OEMID of RSDP, XSDT and RSDT.
Nastavi OEMID podatkovnih struktur RSDP, XSDT in RSDT.
Translated by Andrej Znidarsic on 2016-09-04
Located in grub-core/commands/acpi.c:48
10.
Set OEMTABLE ID of RSDP, XSDT and RSDT.
Nastavi OEMTABLE ID podatkovnih struktur RSDP, XSDT in RSDT.
Translated by Andrej Znidarsic on 2016-09-04
Located in grub-core/commands/acpi.c:50
110 of 1326 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Damir Jerovšek, Danijel Forstneric, Dejan Dežman, Dražen Matešić, Klemen Košir, PRITTANET, Peter Klofutar, Sasa Batistic.