Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
110 of 912 results
3.
unsupported serial port stop bits number
(no translation yet)
Located in grub-core/bus/usb/serial/ftdi.c:157 grub-core/bus/usb/serial/pl2303.c:170 grub-core/term/efi/serial.c:122 grub-core/term/ieee1275/escc.c:181 grub-core/term/ns8250.c:213 grub-core/term/serial.c:267
4.
unsupported serial port word length
(no translation yet)
Located in grub-core/bus/usb/serial/ftdi.c:161 grub-core/bus/usb/serial/pl2303.c:174 grub-core/term/efi/serial.c:126 grub-core/term/ieee1275/escc.c:185 grub-core/term/ns8250.c:217
14.
Don't update EBDA. May fix failures or hangs on some BIOSes but makes it ineffective with OS not receiving RSDP from GRUB.
TRANSLATORS: "hangs" here is a noun, not a verb.
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/acpi.c:58
38.
Files differ at the offset %llu: 0x%x [%s], 0x%x [%s]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/cmp.c:81
44.
Load another config file without changing context but take only menu entries.
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/configfile.c:75
45.
Load another config file but take only menu entries.
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/configfile.c:81
56.
Create BIOS-like structures for backward compatibility with existing OS.
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/efi/loadbios.c:209
57.
BIOS_DUMP [INT10_DUMP]
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/efi/loadbios.c:214
59.
STRING ...
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/eval.c:63
60.
Evaluate arguments as GRUB commands
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/eval.c:64
110 of 912 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Maio, Adolfo Silva, Alexandre Fidalgo, Almufadado, Bajoja Boy, Bruno Nova, Carlos Manuel, Carnë Draug, Diogo Lavareda, Hugo.Batel, Ivo Xavier, Marco Paulo Martins Sousa, Pedro Dias, Pedro Flores, Serrano, Tiago_Ribeiro, melissawm.