Translations by Carnë Draug
Carnë Draug has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 24. |
FILE
|
|
| 2010-02-16 |
FICHEIRO
|
|
| 27. |
Boot an operating system.
|
|
| 2010-02-16 |
Carregar um sistema operativo.
|
|
| 34. |
Show the contents of a file.
|
|
| 2010-02-16 |
Mostrar o conteúdo de um ficheiro.
|
|
| 40. |
FILE1 FILE2
|
|
| 2010-02-16 |
FICHEIRO1 FICHEIRO2
|
|
| 41. |
Compare two files.
|
|
| 2010-02-16 |
Comparar dois ficheiros.
|
|
| 42. |
Load another config file.
|
|
| 2010-02-16 |
Carregar outro ficheiro de configuração.
|
|
| 43. |
Load another config file without changing context.
|
|
| 2010-02-16 |
Carregar outro ficheiro de configuração sem mudar de contexto.
|
|
| 51. |
Display a line of text.
|
|
| 2010-02-16 |
Mostrar uma linha de texto.
|
|
| 53. |
Fix video problem.
|
|
| 2010-02-16 |
Reparar problema de vídeo.
|
|
| 123. |
Do not print messages.
|
|
| 2010-02-16 |
Não mostrar mensagens.
|
|
| 1219. |
Invalid device `%s'.
|
|
| 2010-02-16 |
Dispositivo `%s' inválido.
|
|
| 1300. |
%s, with kFreeBSD %s
|
|
| 2010-02-16 |
%s, com kFreeBSD %s
|
|
| 1301. |
Loading kernel of FreeBSD %s ...
|
|
| 2010-02-16 |
A carregar kernel de FreeBSD %s ...
|
|
| 1304. |
%s, with Linux %s (recovery mode)
|
|
| 2010-02-16 |
%s, com Linux %s (modo de recuperação)
|
|
| 1305. |
%s, with Linux %s
|
|
| 2010-02-16 |
%s, com Linux %s
|
|
| 1306. |
Loading Linux %s ...
|
|
| 2010-02-16 |
A carregar Linux %s ...
|
|
| 1307. |
Loading initial ramdisk ...
|
|
| 2010-02-16 |
A carregar ramdisk inicial ...
|
|
