Translations by Joker
Joker has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 49 of 49 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Don't load host tables specified by comma-separated list.
|
|
| 2010-03-02 |
Non caricare le tabelle host specificate da liste separate da virgole
|
|
| 6. |
Load only tables specified by comma-separated list.
|
|
| 2010-03-02 |
Caricare solo le tabelle specificate da liste separate da virgola
|
|
| 9. |
Set OEMID of RSDP, XSDT and RSDT.
|
|
| 2010-03-02 |
Imposta l'OEMID di RDSP, XSDT e RSDT
|
|
| 10. |
Set OEMTABLE ID of RSDP, XSDT and RSDT.
|
|
| 2010-03-02 |
Imposta l'ID OEMTABLE di RSDP, XSDT e RSDT
|
|
| 11. |
Set OEMTABLE revision of RSDP, XSDT and RSDT.
|
|
| 2010-03-02 |
Imposta la revisione dell'OEMTABLE di RSDP, XSDT e RSDT
|
|
| 12. |
Set creator field of RSDP, XSDT and RSDT.
|
|
| 2010-03-02 |
Imposta il campo creatore di RSDP, XSDT e RSDT
|
|
| 13. |
Set creator revision of RSDP, XSDT and RSDT.
|
|
| 2010-03-02 |
Imposta la revisione del creatore di RSDP, XSDT e RSDT
|
|
| 17. |
Load host ACPI tables and tables specified by arguments.
|
|
| 2010-03-02 |
Carica tabelle host ACPI e quelle specificate come argomento.
|
|
| 25. |
Print a block list.
|
|
| 2010-03-02 |
Stampa una block list
|
|
| 27. |
Boot an operating system.
|
|
| 2010-03-02 |
Carica un sistema operativo.
|
|
| 34. |
Show the contents of a file.
|
|
| 2010-03-02 |
Visualizza il contenuto di un file.
|
|
| 40. |
FILE1 FILE2
|
|
| 2010-03-02 |
FILE1 FILE2
|
|
| 41. |
Compare two files.
|
|
| 2010-03-02 |
Confronta due file.
|
|
| 42. |
Load another config file.
|
|
| 2010-03-02 |
Carica un'altro file di configurazione.
|
|
| 43. |
Load another config file without changing context.
|
|
| 2010-03-02 |
Carica un altro file di configurazione senza cambiare contesto.
|
|
| 46. |
[[year-]month-day] [hour:minute[:second]]
|
|
| 2010-03-02 |
[[anno-]mese-giorno] [ora:minuto[:secondo]]
|
|
| 49. |
Enable interpretation of backslash escapes.
|
|
| 2010-03-02 |
Abilita l'interpretazione del comando backslash
|
|
| 51. |
Display a line of text.
|
|
| 2010-03-02 |
Visualizza una riga di testo.
|
|
| 53. |
Fix video problem.
|
|
| 2010-03-02 |
Risolve problemi video.
|
|
| 58. |
Load BIOS dump.
|
|
| 2010-03-02 |
Carica un dump del BIOS.
|
|
| 96. |
DEVICE [PARTITION[+/-[TYPE]]] ...
|
|
| 2010-03-02 |
DISPOSITIVO [PARTIZIONE[+/-[TIPO]]] ...
|
|
| 98. |
Halts the computer. This command does not work on all firmware implementations.
|
|
| 2010-03-02 |
Arresta il computer. Questo comando non funziona su tutte le implementazioni dei firmware.
|
|
| 112. |
Set Advanced Power Management
(1=low, ..., 254=high, 255=off).
|
|
| 2010-03-02 |
Imposta la Gestione Avanzata del Risparmio Energetico.
(1=bassa, ..., 254=alta, 255=disabilitata).
|
|
| 114. |
Freeze ATA security settings until reset.
|
|
| 2010-03-02 |
Blocca i settaggi di sicurezza ATA fino al riavvio.
|
|
| 116. |
Set Automatic Acoustic Management
(0=off, 128=quiet, ..., 254=fast).
|
|
| 2010-03-02 |
Imposta Gestione Rumorosita' Automatica
(0=spenta, 128=silenziosa, ..., 254=rumorosa).
|
|
| 117. |
Set standby timeout
(0=off, 1=5s, 2=10s, ..., 240=20m, 241=30m, ...).
|
|
| 2010-03-02 |
Imposta intervallo inattività prima della sospensione.
(0=disattivato, 1=5s, 2=10s, ..., 240=20m, 241=30m, ...).)
|
|
| 118. |
Set drive to standby mode.
|
|
| 2010-03-02 |
Imposta disco in modalita' sospensione.
|
|
| 119. |
Set drive to sleep mode.
|
|
| 2010-03-03 |
Imposta l'unita' in modalità basso consumo.
|
|
| 120. |
Print drive identity and settings.
|
|
| 2010-03-03 |
Visualizza informazioni e identita' dell'unita'.
|
|
| 122. |
Disable/enable SMART (0/1).
|
|
| 2010-03-03 |
Disabilita/abilita SMART (0/1).
|
|
| 123. |
Do not print messages.
|
|
| 2010-03-03 |
Non visualizzare messaggi.
|
|
| 126. |
Get/set ATA disk parameters.
|
|
| 2010-03-03 |
Ottieni/imposta i parametri ATA del disco.
|
|
| 129. |
Show a help message.
|
|
| 2010-03-03 |
Visualizza messaggio di aiuto.
|
|
| 130. |
Skip offset bytes from the beginning of file.
|
|
| 2010-03-03 |
Salta i byte di offset all'inizio del file.
|
|
| 131. |
Read only LENGTH bytes.
|
|
| 2010-03-03 |
Legge solo i byte LENGTH.
|
|
| 143. |
Check for CPU features.
|
|
| 2010-03-03 |
Verifica caratteristiche CPU.
|
|
| 144. |
Show the current mappings.
|
|
| 2010-03-03 |
Visualizza la mappatura corrente.
|
|
| 145. |
Reset all mappings to the default values.
|
|
| 2010-03-03 |
Reimposta tutte le mappature ai valori predefiniti.
|
|
| 146. |
Perform both direct and reverse mappings.
|
|
| 2010-03-03 |
Esegue mappatura diretta e inversa.
|
|
| 150. |
Manage the BIOS drive mappings.
|
|
| 2010-03-03 |
Gestisce la mappatura del BIOS del disco.
|
|
| 151. |
Do not use APM to halt the computer.
|
|
| 2010-03-03 |
Non utilizzare APM per arrestare il computer.
|
|
| 152. |
Halt the system, if possible using APM.
|
|
| 2010-03-03 |
Arresta il computer utilizzando APM quando possibile.
|
|
| 170. |
Play a tune.
|
|
| 2010-03-03 |
Esegue un motivo.
|
|
| 205. |
Check Shift key.
|
|
| 2010-03-03 |
Verifica il tasto Shift.
|
|
| 206. |
Check Control key.
|
|
| 2010-03-03 |
Verifca tasto Control.
|
|
| 207. |
Check Alt key.
|
|
| 2010-03-03 |
Verifca tasto Alt.
|
|
| 208. |
Check key modifier status.
|
|
| 2010-03-03 |
Verica lo stato del modificatore tasti.
|
|
| 223. |
Specify filename.
|
|
| 2010-03-03 |
Specifica nome di file.
|
|
| 227. |
[-f FILE]
|
|
| 2010-03-03 |
[-f FILE]
|
|
