Translations by Gianfranco Frisani
Gianfranco Frisani has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 41. |
Compare two files.
|
|
| 2014-06-13 |
Confronta due file.
|
|
| 66. |
Check if FILE is ARM Linux
|
|
| 2014-05-09 |
Verifica se FILE è Linux ARM
|
|
| 2014-05-09 |
Controllare che FILE sia Linux ARM
|
|
| 67. |
Check if FILE is ARM64 Linux
|
|
| 2014-05-09 |
Verifica se FILE è Linux ARM64
|
|
| 2014-05-09 |
Controllare che FILE sia Linux ARM64
|
|
| 68. |
Check if FILE is IA64 Linux
|
|
| 2014-05-09 |
Verifica se FILE è Linux IA64
|
|
| 2014-05-09 |
Controllare che FILE sia Linux IA64
|
|
| 69. |
Check if FILE is MIPS Linux
|
|
| 2014-05-09 |
Verifica se FILE è Linux MIPS
|
|
| 2014-05-09 |
Controllare che FILE sia Linux MIPS
|
|
| 70. |
Check if FILE is MIPSEL Linux
|
|
| 2014-05-09 |
Verifica se FILE è Linux MIPSEL
|
|
| 2014-05-09 |
Controllare che FILE sia Linux MIPSEL
|
|
| 71. |
Check if FILE is SPARC64 Linux
|
|
| 2014-05-09 |
Verifica se FILE è Linux SPARC64
|
|
| 2014-05-09 |
Controllare che FILE sia Linux SPARC64
|
|
| 72. |
Check if FILE is POWERPC Linux
|
|
| 2014-05-09 |
Verifica se FILE è Linux PEWERPC
|
|
| 2014-05-09 |
Controllare che FILE sia Linux PEWERPC
|
|
| 73. |
Check if FILE is x86 Linux
|
|
| 2014-05-09 |
Verifica se FILE è Linux x86
|
|
| 2014-05-09 |
Controllare che FILE sia Linux x86
|
|
| 74. |
Check if FILE is x86 Linux supporting 32-bit protocol
|
|
| 2014-05-09 |
Verifica se FILE è Linux x86 che supporta il protocollo a 32-bit
|
|
| 2014-05-09 |
Controllare che FILE sia Linux x86 che supporti il protocollo a 32-bit
|
|
| 75. |
Check if FILE is x86 kFreeBSD
|
|
| 2014-05-09 |
Verifica se FILE è kFreeBSD x86
|
|
| 2014-05-09 |
Controllare che FILE sia kFreeBSD x86
|
|
| 76. |
Check if FILE is i386 kFreeBSD
|
|
| 2014-05-09 |
Verifica se FILE è kFreeBSD
|
|
| 2014-05-09 |
Controllare che FILE sia kFreeBSD
|
|
| 77. |
Check if FILE is x86_64 kFreeBSD
|
|
| 2014-05-09 |
Verifica se FILE è kFreeBSD x86_64
|
|
| 2014-05-09 |
Controllare che FILE sia kFreeBSD x86_64
|
|
| 78. |
Check if FILE is x86 kNetBSD
|
|
| 2014-05-09 |
Verifica se FILE è kNetBSD x86
|
|
| 2014-05-09 |
Controllare che FILE sia kNetBSD x86
|
|
| 79. |
Check if FILE is i386 kNetBSD
|
|
| 2014-05-09 |
Verifica se FILE è kNetBSD i386
|
|
| 2014-05-09 |
Controllare che FILE sia kNetBSD i386
|
|
| 80. |
Check if FILE is x86_64 kNetBSD
|
|
| 2014-05-09 |
Verifica se FILE è kNetBSD x86_64
|
|
| 2014-05-09 |
Controllare che FILE sia kNetBSD x86_64
|
|
| 81. |
Check if FILE is i386 EFI file
|
|
| 2014-05-09 |
Verifica se FILE è un file i386 EFI
|
|
| 2014-05-09 |
Controllare che FILE sia un file i386 EFI
|
|
| 82. |
Check if FILE is x86_64 EFI file
|
|
| 2014-05-09 |
Verifica se FILE è un file x86_64 EFI
|
|
| 2014-05-09 |
Controllare che FILE sia un file x86_64 EFI
|
|
| 83. |
Check if FILE is IA64 EFI file
|
|
| 2014-05-09 |
Verifica se FILE è un file IA64 EFI
|
|
| 2014-05-09 |
Controllare che FILE sia un file IA64 EFI
|
|
| 84. |
Check if FILE is ARM64 EFI file
|
|
| 2014-05-09 |
Verifica se FILE è un file EFI ARM64
|
|
| 2014-05-09 |
Controllare che FILE sia un file EFI ARM64
|
|
| 85. |
Check if FILE is ARM EFI file
|
|
| 2014-05-09 |
Verifica se FILE è un file EFI ARM
|
|
| 2014-05-09 |
Controllare che FILE sia un file EFI ARM
|
|
| 86. |
Check if FILE is hiberfil.sys in hibernated state
|
|
| 2014-05-09 |
Verifica se FILE è hiberfil.sys in stato di sospensione
|
|
| 2014-05-09 |
Controllare che FILE sia hiberfil.sys in stato di sospensione
|
|
| 87. |
Check if FILE is x86_64 XNU (Mac OS X kernel)
|
|
| 2014-05-09 |
Verifica se FILE è XNU x86_64 (kernel Mac OS X)
|
|
| 2014-05-09 |
Controllare che FILE sia XNU x86_64 (kernel Mac OS X)
|
|
| 88. |
Check if FILE is i386 XNU (Mac OS X kernel)
|
|
| 2014-05-09 |
Verifica se FILE è XNU i386 (kernel Mac OS X)
|
|
| 2014-05-09 |
Controllare che FILE sia XNU i386 (kernel Mac OS X)
|
|
| 89. |
Check if FILE is XNU (Mac OS X kernel) hibernated image
|
|
| 2014-05-09 |
Verifica se FILE è un'immagine in sospensione XNU (kernel Mac OS)
|
|
| 2014-05-09 |
Controllare che FILE sia un'immagine in sospensione XNU (kernel Mac OS)
|
|
| 90. |
Check if FILE is BIOS bootsector
|
|
| 2014-05-09 |
Verifica se FILE è il settore di avvio del BIOS
|
|
