Translations by Stefano Candori
Stefano Candori has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 49. |
Enable interpretation of backslash escapes.
|
|
| 2010-04-07 |
Abilita l'interpretazione dei backslash.
|
|
| 116. |
Set Automatic Acoustic Management
(0=off, 128=quiet, ..., 254=fast).
|
|
| 2010-04-07 |
Setta la gestione acustica automatica
(0=spenta, 128=lenta, ..., 254=veloce).
|
|
| 129. |
Show a help message.
|
|
| 2010-04-07 |
Mostra un messaggio di aiuto.
|
|
| 130. |
Skip offset bytes from the beginning of file.
|
|
| 2010-04-07 |
Salta i byte di offset dall'inizio del file.
|
|
| 131. |
Read only LENGTH bytes.
|
|
| 2010-04-07 |
Leggi solo i byte "LUNGHEZZA"
|
|
| 143. |
Check for CPU features.
|
|
| 2010-04-07 |
Controlla le caratteristiche della CPU.
|
|
| 146. |
Perform both direct and reverse mappings.
|
|
| 2010-04-07 |
Abilita sia la mappatura diretta che quella inversa.
|
|
| 149. |
-l | -r | [-s] grubdev osdisk.
|
|
| 2010-04-07 |
-l | -r | [-s] grubdev osdisk.
|
|
| 169. |
FILE | TEMPO [PITCH1 DURATION1] [PITCH2 DURATION2] ...
|
|
| 2010-04-08 |
FILE | TEMPO [DURATA PITCH1] [DURATA PITCH2 ] ...
|
|
| 205. |
Check Shift key.
|
|
| 2010-04-07 |
Controlla il tasto Shift.
|
|
| 206. |
Check Control key.
|
|
| 2010-04-07 |
Controlla il tasto Control.
|
|
| 207. |
Check Alt key.
|
|
| 2010-04-07 |
Controlla il tasto Alt.
|
|
| 208. |
Check key modifier status.
|
|
| 2010-04-07 |
Controlla lo stato del configuratore tasti.
|
|
| 229. |
[-f FILE] variable_name [...]
|
|
| 2010-04-07 |
[-f FILE] nome_variabile [...]
|
|
| 232. |
Print sizes in a human readable format.
|
|
| 2010-04-07 |
Stampa le dimensioni in un formato umanamente leggibile.
|
|
| 277. |
Remove a module.
|
|
| 2010-04-07 |
Rimuovi un modulo.
|
|
| 279. |
Exit from GRUB.
|
|
| 2010-04-07 |
Esci da GRUB.
|
|
| 297. |
PARTITION COMMANDS
|
|
| 2010-04-07 |
Comandi di partizione.
|
|
| 299. |
Set user password (plaintext). Unrecommended and insecure.
|
|
| 2010-04-07 |
Setta la password utente (testo semplice). Sconsigliato e non sicuro.
|
|
| 311. |
Determine driver.
|
|
| 2010-04-07 |
Scegli il driver.
|
|
| 319. |
[ENVVAR]
|
|
| 2010-04-07 |
[ENVVAR]
|
|
| 327. |
Search devices by file. If VARIABLE is specified, the first device found is set to a variable.
|
|
| 2010-04-07 |
Ricerca dispositivi da files. Se VARIABLE è specificata, il primo dispositivo trovato è settato come variabile.
|
|
| 328. |
Search devices by label. If VARIABLE is specified, the first device found is set to a variable.
|
|
| 2010-04-07 |
Ricerca dispositivo per etichetta. Se VARIABLE è specificata, il primo dispositivo trovato è settato come variabile.
|
|
| 329. |
Search devices by UUID. If VARIABLE is specified, the first device found is set to a variable.
|
|
| 2010-04-07 |
Ricerca dispositivo per UUID. Se VARIABLE è specificata, il primo dispositivo trovato è settato come variabile.
|
|
| 347. |
Verbose countdown.
|
|
| 2010-04-07 |
Countdown in modalità verbosa.
|
|
| 649. |
Ask for file name to reboot from.
|
|
| 2010-04-07 |
Chiedi il nome del file dal quale riavviare.
|
|
