|
|
216.
|
|
|
Simulate grub-legacy `kernel' command
|
|
|
|
|
Örökölt grub „kernel” parancs szimulálása
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
|
| msgid "Simulate grub-legacy kernel command"
|
|
Located in
grub-core/commands/legacycfg.c:876
|
|
|
217.
|
|
|
FILE [ARG ...]
|
|
|
|
|
FÁJL [ARG …]
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
| In upstream: |
|
FÁJL [ARG…]
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/legacycfg.c:880 grub-core/commands/legacycfg.c:884
|
|
|
218.
|
|
|
Simulate grub-legacy `initrd' command
|
|
|
|
|
Örökölt grub „initrd” parancs szimulálása
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
|
| msgid "Simulate grub-legacy initrd command"
|
|
Located in
grub-core/commands/legacycfg.c:881
|
|
|
219.
|
|
|
Simulate grub-legacy `modulenounzip' command
|
|
|
|
|
Örökölt grub „modulenounzip” parancs szimulálása
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
|
| msgid "Simulate grub-legacy modulenounzip command"
|
|
Located in
grub-core/commands/legacycfg.c:885
|
|
|
220.
|
|
|
[--md5] PASSWD [FILE]
|
|
|
|
|
[--md5] JELSZÓ [FÁJL]
|
|
Translated by
Gelei Máté
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/legacycfg.c:889 grub-core/commands/legacycfg.c:894
|
|
|
221.
|
|
|
Simulate grub-legacy `password' command
|
|
|
|
|
Örökölt grub „password” parancs szimulálása
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
|
| msgid "Simulate grub-legacy password command"
|
|
Located in
grub-core/commands/legacycfg.c:890
|
|
|
222.
|
|
|
Simulate grub-legacy `password' command in menu entry mode
|
|
|
|
|
Örökölt grub „password” parancs szimulálása menübejegyzés módban
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
|
| msgid "Simulate grub-legacy password command in menuentry mode"
|
|
Located in
grub-core/commands/legacycfg.c:895
|
|
|
223.
|
|
|
Specify filename.
|
|
|
TRANSLATORS: This option is used to override default filename
for loading and storing environment.
|
|
|
|
|
Fájlnév megadása.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/loadenv.c:37
|
|
|
224.
|
|
|
Skip signature-checking of the environment file.
|
|
|
|
|
A környezetfájl aláírás-ellenőrzésének kihagyása.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/loadenv.c:39
|
|
|
225.
|
|
|
[-f FILE] [-s|--skip-sig] [variable_name_to_whitelist] [...]
|
|
|
|
|
[-f FÁJL] [-s|--skip-sig] [változónév_a_fehérlistához] […]
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
|
| msgid "[-f FILE] variable_name [...]"
|
|
Located in
grub-core/commands/loadenv.c:453
|
