Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
110 of 979 results
1.
unsupported serial port speed
(no translation yet)
Located in grub-core/bus/usb/serial/ftdi.c:145 grub-core/bus/usb/serial/pl2303.c:158 grub-core/term/ieee1275/escc.c:169 grub-core/term/ns8250.c:202
2.
unsupported serial port parity
(no translation yet)
Located in grub-core/bus/usb/serial/ftdi.c:151 grub-core/bus/usb/serial/pl2303.c:164 grub-core/term/efi/serial.c:116 grub-core/term/ieee1275/escc.c:175 grub-core/term/ns8250.c:208 grub-core/term/serial.c:227 grub-core/term/serial.c:243
3.
unsupported serial port stop bits number
(no translation yet)
Located in grub-core/bus/usb/serial/ftdi.c:157 grub-core/bus/usb/serial/pl2303.c:170 grub-core/term/efi/serial.c:122 grub-core/term/ieee1275/escc.c:181 grub-core/term/ns8250.c:213 grub-core/term/serial.c:267
4.
unsupported serial port word length
(no translation yet)
Located in grub-core/bus/usb/serial/ftdi.c:161 grub-core/bus/usb/serial/pl2303.c:174 grub-core/term/efi/serial.c:126 grub-core/term/ieee1275/escc.c:185 grub-core/term/ns8250.c:217
7.
Export version 1 tables to the OS.
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/acpi.c:46
8.
Export version 2 and version 3 tables to the OS.
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/acpi.c:47
14.
Don't update EBDA. May fix failures or hangs on some BIOSes but makes it ineffective with OS not receiving RSDP from GRUB.
TRANSLATORS: "hangs" here is a noun, not a verb.
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/acpi.c:58
15.
premature end of file %s
(no translation yet)
Located in .pc/0071-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:130 .pc/0071-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:713 .pc/0072-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:131 .pc/no-devicetree-if-secure-boot.patch/grub-core/loader/arm/linux.c:319 .pc/no-devicetree-if-secure-boot.patch/grub-core/loader/efi/fdt.c:138 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/arm64/linux.c:330 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:276 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:297 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:329 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/efi/fdt.c:146 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:1276 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:2116 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:667 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:788 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:1005 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/pc/linux.c:149 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/pc/linux.c:320 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/pc/linux.c:362 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/multiboot.c:434 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:737 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:795 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:816 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:871 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:914 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:952 grub-core/commands/acpi.c:650 grub-core/commands/acpi.c:667 grub-core/commands/i386/pc/play.c:105 grub-core/commands/keylayouts.c:230 grub-core/commands/keylayouts.c:245 grub-core/commands/keylayouts.c:263 grub-core/commands/verifiers.c:156 grub-core/efiemu/loadcore.c:350 grub-core/kern/elf.c:117 grub-core/kern/elfXX.c:29 grub-core/kern/elfXX.c:156 grub-core/loader/arm/linux.c:323 grub-core/loader/arm64/linux.c:339 grub-core/loader/arm64/xen_boot.c:356 grub-core/loader/efi/chainloader.c:985 grub-core/loader/efi/chainloader.c:1006 grub-core/loader/efi/chainloader.c:1046 grub-core/loader/efi/fdt.c:147 grub-core/loader/i386/bsd.c:1277 grub-core/loader/i386/bsd.c:2117 grub-core/loader/i386/bsdXX.c:20 grub-core/loader/i386/bsdXX.c:36 grub-core/loader/i386/bsdXX.c:63 grub-core/loader/i386/bsdXX.c:357 grub-core/loader/i386/bsdXX.c:376 grub-core/loader/i386/bsdXX.c:519 grub-core/loader/i386/bsdXX.c:535 grub-core/loader/i386/bsdXX.c:615 grub-core/loader/i386/bsdXX.c:638 grub-core/loader/i386/coreboot/chainloader.c:112 grub-core/loader/i386/coreboot/chainloader.c:148 grub-core/loader/i386/coreboot/chainloader.c:170 grub-core/loader/i386/efi/linux.c:131 grub-core/loader/i386/linux.c:718 grub-core/loader/i386/multiboot_mbi.c:171 grub-core/loader/i386/pc/chainloader.c:202 grub-core/loader/i386/pc/linux.c:159 grub-core/loader/i386/pc/plan9.c:457 grub-core/loader/i386/pc/plan9.c:550 grub-core/loader/i386/pc/plan9.c:566 grub-core/loader/i386/xen.c:934 grub-core/loader/i386/xen_file.c:72 grub-core/loader/i386/xen_fileXX.c:43 grub-core/loader/i386/xen_fileXX.c:186 grub-core/loader/i386/xen_fileXX.c:339 grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:423 grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:471 grub-core/loader/linux.c:286 grub-core/loader/macho.c:84 grub-core/loader/macho.c:109 grub-core/loader/machoXX.c:33 grub-core/loader/machoXX.c:46 grub-core/loader/machoXX.c:76 grub-core/loader/machoXX.c:116 grub-core/loader/machoXX.c:131 grub-core/loader/machoXX.c:147 grub-core/loader/machoXX.c:196 grub-core/loader/machoXX.c:317 grub-core/loader/multiboot.c:435 grub-core/loader/multiboot_elfxx.c:171 grub-core/loader/multiboot_elfxx.c:234 grub-core/loader/multiboot_elfxx.c:278 grub-core/loader/multiboot_mbi2.c:129 grub-core/loader/xnu.c:738 grub-core/loader/xnu.c:796 grub-core/loader/xnu.c:817 grub-core/loader/xnu.c:872 grub-core/loader/xnu.c:915 grub-core/loader/xnu.c:953 grub-core/loader/xnu_resume.c:68 grub-core/loader/xnu_resume.c:153 grub-core/loader/xnu_resume.c:165 util/grub-mkimagexx.c:2288
16.
[-1|-2] [--exclude=TABLE1,TABLE2|--load-only=TABLE1,TABLE2] FILE1 [FILE2] [...]
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/acpi.c:779
19.
out of memory
(no translation yet)
Located in .pc/no-devicetree-if-secure-boot.patch/grub-core/loader/arm/linux.c:259 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/arm64/linux.c:265 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/arm64/linux.c:321 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/arm64/linux.c:340 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:289 grub-core/commands/acpihalt.c:368 grub-core/kern/emu/misc.c:95 grub-core/kern/emu/misc.c:105 grub-core/kern/emu/misc.c:134 grub-core/kern/emu/mm.c:34 grub-core/kern/emu/mm.c:62 grub-core/kern/mm.c:374 grub-core/lib/relocator.c:1282 grub-core/lib/relocator.c:1439 grub-core/lib/relocator.c:1538 grub-core/loader/arm/linux.c:263 grub-core/loader/arm64/linux.c:273 grub-core/loader/arm64/linux.c:330 grub-core/loader/arm64/linux.c:356 grub-core/loader/arm64/xen_boot.c:344 grub-core/loader/arm64/xen_boot.c:367 grub-core/loader/efi/chainloader.c:573 grub-core/loader/efi/chainloader.c:580 grub-core/loader/efi/chainloader.c:998 grub-core/osdep/unix/dl.c:48 grub-core/osdep/windows/dl.c:46 grub-core/script/lexer.c:156 grub-core/script/lexer.c:182
110 of 979 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manish Kumar, sujay.