Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
3241 of 1326 results
32.
Get disk cache info.
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/cacheinfo.c:56
33.
Accept DOS-style CR/NL line endings.
Akcepti DOS-specajn CR/NL-linfinojn.
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in grub-core/commands/cat.c:33
34.
Show the contents of a file.
Montri la enhavon de dosiero.
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in .pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/commands/minicmd.c:201 grub-core/commands/cat.c:163 grub-core/commands/minicmd.c:213
35.
two arguments expected
atendis du argumentojn
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in .pc/network/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/net.c:1198 .pc/network/support-uefi-networking-protocols.patch/grub-core/net/net.c:1270 .pc/network/try-prefixes-for-tftp-config-file.patch/grub-core/net/net.c:1273 grub-core/commands/cmp.c:51 grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:236 grub-core/commands/i386/wrmsr.c:61 grub-core/commands/iorw.c:86 grub-core/commands/memrw.c:85 grub-core/commands/password.c:75 grub-core/commands/password_pbkdf2.c:94 grub-core/commands/pgp.c:826 grub-core/commands/regexp.c:113 grub-core/mmap/mmap.c:520 grub-core/net/dns.c:635 grub-core/net/net.c:1273
36.
Compare file `%s' with `%s':
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kompari dosieron '%s' kun '%s':
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in grub-core/commands/cmp.c:54
37.
Files differ in size: %llu [%s], %llu [%s]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/cmp.c:62
38.
Files differ at the offset %llu: 0x%x [%s], 0x%x [%s]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/cmp.c:90
39.
The files are identical.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
La dosieroj estas identaj.
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in grub-core/commands/cmp.c:103
40.
FILE1 FILE2
DOSIERO1 DOSIERO2
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in grub-core/commands/cmp.c:124
41.
Compare two files.
Kompari du dosierojn.
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in grub-core/commands/cmp.c:124
3241 of 1326 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Robin van der Vliet, Serge Leblanc.