Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
731740 of 740 results
1307.
Loading initial ramdisk ...
TRANSLATORS: ramdisk isn't identifier. Should be translated.
(no translation yet)
Located in util/grub.d/10_linux.in:247 util/grub.d/10_linux_zfs.in:863 util/grub.d/20_linux_xen.in:149
1308.
Found linux image: %s\n
(no translation yet)
Located in util/grub.d/10_linux.in:388 util/grub.d/20_linux_xen.in:254
1309.
Found initrd image: %s\n
(no translation yet)
Located in util/grub.d/10_linux.in:430 util/grub.d/20_linux_xen.in:285
1319.
%s, with Xen %s and Linux %s (recovery mode)
(no translation yet)
Located in util/grub.d/20_linux_xen.in:91
1320.
%s, with Xen %s and Linux %s
(no translation yet)
Located in util/grub.d/20_linux_xen.in:113
1321.
%s, with Xen hypervisor
(no translation yet)
Located in util/grub.d/20_linux_xen.in:123
1322.
Loading Xen %s ...
(no translation yet)
Located in util/grub.d/20_linux_xen.in:134
1323.
Xen hypervisor, version %s
(no translation yet)
Located in util/grub.d/20_linux_xen.in:229 util/grub.d/20_linux_xen.in:310
1324.
Advanced options for %s (with Xen hypervisor)
TRANSLATORS: %s is replaced with an OS name
(no translation yet)
Located in util/grub.d/20_linux_xen.in:309
1326.
%s is not yet supported by grub-mkconfig.\n
TRANSLATORS: %s is replaced by OS name.
(no translation yet)
Located in util/grub.d/30_os-prober.in:371
731740 of 740 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Robin van der Vliet, Serge Leblanc.