Translations by Βασίλης Τσιβίκης

Βασίλης Τσιβίκης has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

126 of 26 results
149.
-l | -r | [-s] grubdev osdisk.
2010-09-27
-l | -r | [-s] grubdev osdisk.
169.
FILE | TEMPO [PITCH1 DURATION1] [PITCH2 DURATION2] ...
2010-09-27
ΑΡΧΕΙΟ | TEMPO [PITCH1 DURATION1] [PITCH2 DURATION2] ...
226.
Load variables from environment block file.
2010-09-27
Φόρτωση μεταβλητών από το αρχείο μπλοκ περιβάλλοντος.
228.
List variables from environment block file.
2010-09-27
Ταξινόμηση μεταβλητών από το αρχείο μπλοκ περιβάλλοντος.
229.
[-f FILE] variable_name [...]
2010-09-27
[-f FILE] όνομα_μεταβλητής [...]
230.
Save variables to environment block file.
2010-09-27
Αποθήκευση μεταβλητών στο αρχείο μπλοκ περιβάλλοντος.
273.
Show this message.
2010-09-27
Εμφάνιση μηνύματος.
276.
MODULE
2010-09-27
ΕΝΟΤΗΤΑ
277.
Remove a module.
2010-09-27
Αφαίρεση μίας ενότητας.
278.
Show loaded modules.
2010-09-27
Εμφάνιση φορτωμένων ενοτήτων.
279.
Exit from GRUB.
2010-09-27
Έξοδος από το GRUB.
297.
PARTITION COMMANDS
2010-09-27
ΕΝΤΟΛΕΣ PARTITION
298.
USER PASSWORD
2010-09-27
ΚΩΔΙΚΟΣ ΧΡΗΣΤΗ
299.
Set user password (plaintext). Unrecommended and insecure.
2010-09-27
Ορίστε κωδικό χρήστη (απλό κείμενο). Δεν συνιστάτε και είναι ανασφαλές.
310.
Set a variable to return value.
2010-09-27
Ορίστε μια μεταβλητή για την επιστροφή τιμής.
311.
Determine driver.
2010-09-27
Καθορίστε οδηγό.
312.
Determine partition map type.
2010-09-27
Καθορίστε τύπο χάρτη partition.
313.
Determine filesystem type.
2010-09-27
Καθορίστε αρχείο τύπου συστήματος.
314.
Determine filesystem UUID.
2010-09-27
Καθορίστε αρχείο συστήματος UUID.
315.
Determine filesystem label.
2010-09-27
Καθορίστε ταμπέλα αρχείου συστήματος.
318.
Retrieve device info.
2010-09-27
Ανάκτηση πληροφοριών συσκευής.
320.
Set variable with user input.
2010-09-27
Ορίστε μεταβλητή με την εισαγωγή χρήστη.
321.
Reboot the computer.
2010-09-27
Κάντε επανεκκίνηση τον υπολογιστή.
327.
Search devices by file. If VARIABLE is specified, the first device found is set to a variable.
2010-09-27
Αναζητήστε συσκευές βάση αρχείου. Αν η ΜΕΤΑΒΛΗΤΗ είναι προσδιορισμένη, τότε η πρώτη συσκευή που θα βρεθεί ορίζετε σε μία μεταβλητή.
328.
Search devices by label. If VARIABLE is specified, the first device found is set to a variable.
2010-09-27
Αναζητήστε συσκευές βάση ταμπέλας. Αν η ΜΕΤΑΒΛΗΤΗ είναι προσδιορισμένη, τότε η πρώτη συσκευή που θα βρεθεί ορίζετε σε μία μεταβλητή.
813.
Clear the screen.
2010-09-27
Καθαρισμός Οθόνης.