Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
110 of 1326 results
1.
unsupported serial port speed
no és compatible amb la velocitat del port sèrie
Translated by Pau Iranzo on 2014-11-07
Located in grub-core/bus/usb/serial/ftdi.c:145 grub-core/bus/usb/serial/pl2303.c:158 grub-core/term/ieee1275/escc.c:169 grub-core/term/ns8250.c:202
2.
unsupported serial port parity
no és compatible amb la paritat del port sèrie
Translated by Pau Iranzo on 2014-11-07
Located in grub-core/bus/usb/serial/ftdi.c:151 grub-core/bus/usb/serial/pl2303.c:164 grub-core/term/efi/serial.c:116 grub-core/term/ieee1275/escc.c:175 grub-core/term/ns8250.c:208 grub-core/term/serial.c:227 grub-core/term/serial.c:243
3.
unsupported serial port stop bits number
no és compatible amb el nombre de bits d'parada
Translated by Pau Iranzo on 2014-11-07
Located in grub-core/bus/usb/serial/ftdi.c:157 grub-core/bus/usb/serial/pl2303.c:170 grub-core/term/efi/serial.c:122 grub-core/term/ieee1275/escc.c:181 grub-core/term/ns8250.c:213 grub-core/term/serial.c:267
4.
unsupported serial port word length
no és compatible amb la longitud de paraula del port sèrie
Translated by Pau Iranzo on 2014-11-07
Located in grub-core/bus/usb/serial/ftdi.c:161 grub-core/bus/usb/serial/pl2303.c:174 grub-core/term/efi/serial.c:126 grub-core/term/ieee1275/escc.c:185 grub-core/term/ns8250.c:217
5.
Don't load host tables specified by comma-separated list.
No carregues les taules d'amfitrions especificades en llistes separades per comes.
Translated by Pau Iranzo on 2011-02-28
Located in grub-core/commands/acpi.c:42
6.
Load only tables specified by comma-separated list.
Carrega només les taules especificades en llistes separades per comes.
Translated by Pau Iranzo on 2011-02-28
Located in grub-core/commands/acpi.c:45
7.
Export version 1 tables to the OS.
Exporta les taules de la versió 1 al SO.
Translated by Pau Iranzo on 2014-11-07
Located in grub-core/commands/acpi.c:46
8.
Export version 2 and version 3 tables to the OS.
Exporta les taules de la versió 2 i de la versió 3 al SO.
Translated by Pau Iranzo on 2014-11-07
Located in grub-core/commands/acpi.c:47
9.
Set OEMID of RSDP, XSDT and RSDT.
Aplica l'OEMID de l'RSDP, XSDT i l'RSDT.
Translated by Pau Iranzo on 2011-02-28
Located in grub-core/commands/acpi.c:48
10.
Set OEMTABLE ID of RSDP, XSDT and RSDT.
Aplica l'identificador de l'OEMTABLE de l'RSDP, XSDT i l'RSDT.
Translated by Pau Iranzo on 2011-02-28
Located in grub-core/commands/acpi.c:50
110 of 1326 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pau Iranzo.