Translations by Діковець Борис
Діковець Борис has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
Passphrase too long
|
|
| 2010-07-22 |
Парольна фраза занадто довга
|
|
| 12. |
Invalid characters in PIN
|
|
| 2010-07-22 |
Невірні символи в PIN
|
|
| 14. |
Bad PIN
|
|
| 2010-07-22 |
Невірний PIN
|
|
| 15. |
Bad Passphrase
|
|
| 2010-07-22 |
Невірна парольна фраза
|
|
| 16. |
Passphrase
|
|
| 2010-07-22 |
Парольна фраза
|
|
| 18. |
can't create `%s': %s
|
|
| 2010-07-22 |
неможливо створити `%s': %s
|
|
| 19. |
can't open `%s': %s
|
|
| 2010-07-22 |
неможливо відкрити `%s': %s
|
|
| 21. |
detected card with S/N: %s
|
|
| 2010-07-22 |
виявлено карту з S/N: %s
|
|
| 25. |
error writing key: %s
|
|
| 2010-07-22 |
помилка запису ключа: %s
|
|
| 30. |
Please re-enter this passphrase
|
|
| 2010-07-22 |
Будь ласка наберіть парольну фразу ще раз
|
|
| 32. |
does not match - try again
|
|
| 2010-07-22 |
не збігається - спробуйте ще раз
|
|
| 34. |
Please insert the card with serial number
|
|
| 2010-07-22 |
Будь ласка, вставте карту з серійним номером
|
|
| 36. |
Admin PIN
|
|
| 2010-07-22 |
Admin PIN
|
|
| 37. |
PUK
|
|
| 2010-07-22 |
PUK
|
|
| 41. |
Repeat this PUK
|
|
| 2010-07-22 |
Повторіть цей PUK
|
|
| 42. |
Repeat this PIN
|
|
| 2010-07-22 |
Повторіть цей PIN
|
|
| 44. |
PUK not correctly repeated; try again
|
|
| 2010-07-22 |
PUK невірно повторено; спробуйте ще раз
|
|
| 45. |
PIN not correctly repeated; try again
|
|
| 2010-07-22 |
PIN невірно повторено; спробуйте ще раз
|
|
| 49. |
Enter new passphrase
|
|
| 2010-07-22 |
Введіть нову парольну фразу
|
|
